أعظم قصة حب في اليابان
 

原版格林童话中的血腥描写让很多读者反感，对中国名著的恶搞更激起了许多人的不满和愤怒。《红楼梦》里的林黛玉被某日本游戏商塑造成风尘女子；《西游记》里的唐僧和孙悟空在日本某电视剧中谈起了恋爱。新华网2月13日报道：近来，日本文化界恶搞他国名著已造成越来越大的风波和反响。原版格林童话中的血腥描写让很多读者反感，对中国名著的恶搞更激起了许多人的不满和愤怒。比如，《红楼梦》里的林黛玉被某日本游戏商塑造成风尘女子；《西游记》里的唐僧和孙悟空居然在日本某电视剧中谈起了恋爱；《三国演义》则更倒霉，被众多情色动漫和黄色游戏拿去当素材不说，在即将推出的电游《恋姬无双》里，干脆从刘备关羽张飞到孙权曹操董卓，统统被塑造成风骚女子的形象。事情的原委到底是怎样的？面对日本人的恶搞我们究竟该怎样做呢？

什么是恶搞



恶搞一词起源于日本，原词"kuso"意即"粪便"。在恶搞者看来，不是简单的搞恶，而是对偶像和经典情节的颠覆、重构，是通过对人们耳熟能详的人物、事件重新演绎、重新解释或重新安排命运，以达到吸引读者的目的。

































بالذات لما قال لها 游戏里的林黛玉形象固然与红楼梦里

رد: أعظم قصة حب في اليابان
 

:frown:

.. وربي مآآله دآآآعي ..


بس كله من أمه الله لا يسآمحهآ ..

هي الي فرقت بينهم ..

<< الله يهديك يآآ ردآد .. كرهتني في الحب ..







:biggrin:
.. تقبل مروري .. ولآ عآد تعودهآآآ



^
^
^
تبون أترجم لكم كلآمي باليآبآني .. عشان تفهمون زين ..:13:

رد: أعظم قصة حب في اليابان
 

ذحين نصراويrهذيــــــــل يترجمها لكم

على بركه الله
7
7
7
7
7
7
7
常是外国名著经典，以它们为对象的恶搞类

هاذي سلمك الله ان الشيخ سونق كان يمشي فالشارع(((الله اكبر

事结构，而非真的在演绎 名著。正如某些日本评论家所称，游戏里

وهاذي انه كان يمشي في حاله (( ارحم يا مسلم

冢治虫在上世纪50年代就推出过《我的孙悟空》

وهاذي انه كان ايضا يمشي بس مع النهار((( هيا اخلص

据说私生活严肃的战国"军神" 上杉谦信被塑造成美少女已不是一回两回；大名鼎鼎的织田信长同样免不了被日本一最新游 戏歪曲成猥亵男甚至魔人。至于《源氏物语》不受青睐，恰恰是因为它原本就有大量暧昧描 写，让恶搞者失去了"想象和创作的空间

وهاذي انه لما الشيخ سونق في اخر النهار رجع الى بيته وجد امه امامه

فقال لها ان اجمل شي في الحياه هو المشي لذلك انا احب المشي

عندها غضبت عليه امه فجلس يبكي((( ماشاء الله عليك


شفتو كيف الحب فاليابان






جميع حقوق الترجمه محفوظه لـــنصـــراويrهذيــــــــ� �ل

رد: أعظم قصة حب في اليابان
 

هههههه تصدقون عاد رحت ناوي اسوي نذاله رحت لمترجم قوقل ونسخت ذا المقطع


原版格林童话中的血腥描写让很多读者反感，对中国名著的恶搞更激起了许多人的不满和愤怒。《红楼梦》里的林 黛玉被某日本游戏商塑造成风尘女子；《西游记》里的唐僧和孙悟空在日本某电视剧中谈起了恋爱。新华网2月1 3日报道：近来，日本文化界恶搞他国名著已造成越来越大的风波和反响。原版格林童话中的血腥描写让很多读者 反感，对中国名著的恶搞更激起了许多人的不满和愤怒。比如，《红楼梦》里的林黛玉被某日本游戏商塑造成风尘 女子；《西游记》里的唐僧和孙悟空居然在日本某电视剧中谈起了恋爱；《三国演义》则更倒霉，被众多情色动漫 和黄色游戏拿去当素材不说，在即将推出的电游《恋姬无双》里，干脆从刘备关羽张飞到孙权曹操董卓，统统被塑 造成风骚女子的形象。事情的原委到底是怎样的？面对日本人的恶搞我们究竟该怎样做呢？




طبعا ماتدرون وش الترجمه
شووفووووو


血腥读者تصوير العديد من المعارض话中让很تونغ رن Tadasu الطبعة الأصلية ، وليس الإنسان满和愤怒Geki كي التحديث恶搞الانتهاء من الكتاب العظيم许多对الصين. "قل红楼" يو戏商Saku اليابان المرأة风尘البناء رين Mayuzumi الكرة تحت واحدة من ري ؛ "نيشي Yuu记"爱电视剧中谈起أنجزت بعض الحب واليابان ري جاي تانغ مبلغ راهب孙悟فارغة. جديد الأحد فبراير 13华网报道: في أيامنا هذه ، ومكافحة响风波مجموع الأجنبية Oogoe恶搞越来صناعة البناء والتشييد هيرومي كتاب كبير من الثقافة اليابانية.血腥读者تصوير العديد من المعارض话中让很تونغ رن Tadasu الطبعة الأصلية ، وليس الإنسان满和愤怒Geki كي التحديث恶搞الانتهاء من الكتاب العظيم许多对الصين. مرحبا Akiyuki ، "قل红楼" المرأة Multiplas البناء戏商风尘يو يو رن Mayuzumi اليابان تحت واحدة من ري ؛ "نيشي Yuu记"爱الحب واحد استكمال谈起المقيمين في اليابان电视居然剧中孙悟مبلغ فارغة من ري تانغ راهب ؛ "ثلاثة بلدان演义"倒霉则更، وهذه المواد لا说去众戏拿يو لون أصفر رياضي تحت مبلغ动漫، جاي电游فورا وماسارو推出"التوأم姬الحب无" ري ، دونغ تشو تساو تساو孙权备关从刘飞到张أجنحة المجففة وهشة ، Saku تحت الانشاء统统风骚المرأة والشكل. الأبدية怎样到底والظروف الخاصة للجنة الأصلي؟ ألف اليابانية做呢恶搞怎样对竟该们究التي نواجهها؟






علشان عرفون انه ماله دخل لاقصه ولاهم يحزنون

لا والاهم فووق نصراوي هذيل (رامي ) يصرف أضنه كان يشتغل في بنك زماان

ههههههههههههههه

تقبلوا مروري

رد: أعظم قصة حب في اليابان
 

[size=4]هي المشكلة من أمه

هي ساس المشاكل

والمشكلة إن الولد طيب يسمع كلام الناس

وانظلمت البنية المسكينة

( ثكلته أمه ) :26:

رد: أعظم قصة حب في اليابان
 

ما قصرت على الترجمة

وصراحة هذا الحب والا بلاش

حب أصلي صُنع في اليابان :smile:

رد: أعظم قصة حب في اليابان
 

العن أم النذالة :26:



يا أخ حمادي :

صحيح أنت ترجمت القصة حرفيا ,,,, لكن لم تستطع فك رموزها

والقصة ما سموها أعظم قصة حب عندهم لشيء هين

وبعدين الحب عندهم ما هو زي الحب اللي عندنا

يعني صعب علينا نفهمه ,,,,, زي لغتهم :smile:

شكرا لك ,,, ولا عاد تعيدها

رد: أعظم قصة حب في اليابان
 

اقتباس:

لكن لم تستطع فك رموزها

اهااااااااا شفت الرموز هاذي ياحمادي انا الي ترجمتها وطبعا لا احد يستطيع ان يترجم هذا الرموز الا من كان يتسم بالحنكه ودها(((اش دخلها ذي

رد: أعظم قصة حب في اليابان
 

انا افك رموزها :

قال لها على طريقة الاشارة البيروتراقوديشامبينورا وهي :

بالذات لما قال لها 游1戏2里3的4林5黛6玉7形8象9固10然11与12红13楼14梦15里16
اول شي تضاربنا كما الرمز الاول :34:
2 تصاحبنا الرمز الثاني :biggrin:
3تزوجنا وسكنا في بيت الزوجية :in_love:
4 سعدنا بأفضل حياة :17:
5 مرة من المرات مشينا إلى الحديقة وتشابكنا بالأيدي :biggrin:
6 وجاتنا سيارة وصدمتنا :tears:
7 دخلنا في المستشفي :tears:
8 ثم غرفة الإنعاش :tears:
9 وبعدها حملونا إلى القبر :tears:
10 وحطونا في القبر سوا :tears:
11 أثرنا مامتنا ، وحاولنا الخروج من القبر :evil_lol:
12 خرجنا من القبر فالليل متسللين :tarjeem:
13 في الطقس البارد :msn-wink:
14 ذهبنا إلى الخط السريع ونقلنا وايت كبير:surrender:
15 ثم مشينا سوا فرحين إلى البيت متشابكين بالايدي كالمرة الاولى:w6w_w6w_20050425135
16 وغيّرنا بيتنا الاول وسكنا في فلة :z12:

رد: أعظم قصة حب في اليابان
 

يعني محاولة لا بأس بها

وترا الموضوع أكبر مما تتصور

والرموز يبغي لها لَيّ وعترزة

لكن عموما محاولة لا بأس بها

وأيضا الأخ / نصراوي هذيل ما قصر

لكن هذي يا شباب أعظم قصة حب في اليابان

وركزوا على كلمة ( أعظم ) تراها ما جات من فراغ