|
أخطاء لغوية نقع فيها دائماً !!!
أدخل أولاً للموضوع واقرأ على راحتك
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ هناك ياأخوان بعض الكلمات التي نكررها دائماً وهي غير صحيحة لأن المعنى الذي تتضمنه غير المعنى الذي نود إيصاله ومن ذلك مايلي : 1- بالرفاء والبنين: هذه الجملة تحية جاهلية والمقصود بها الدعاء ومجيئ البنين دون البنات وهي من الأمور التي نهى عنها الشرع . فعن الحسن أن ابن عقيل بن أبي طالب تزوج إمرأة من الحبشة ، فدخل عليه القوم فقالوا : بالرفاء والبنين ، فقال لهم : لاتفعلوا ذلك فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن ذلك ، قالوا فما نقول إذن ؟ قال : قولوا : بارك الله لكم وعليكم ، إنا كذلك كنا نؤمر . 2- مبــــــــــــــــــروك :- هذه تهنئة شائعة قصدها الدعاء بالبركة سواءً للعرسان ، أو بمناسبة النجاح ، أو لأي سبب كان ، والصحيح أن نقول (( مبارك ) فهي التي على الدعاء بالبركة أما صيغة مبروك فهي بمعنى البروك كنحو بروك البعير ( وكانك تدعي عليه بأن يبرك عليه ) . |
رد: أخطاء لغوية نقع فيها دائماً !!!
مشكور اخوي ابو حمدان
و بالنسبة لكلمة مبروك فتغيرت دلالة الكلمة و لم تعد تستعمل مثل أول و هي الآن تعني المباركه و هذا ما يسمى بعلم الدلاله و التطور الدلالي مثلا كلمة بهلول في العصور القديمه تعني شيخ القوم او رئيسهم اما مع التطور الدلالي اصبح معناها الأهبل أو الغبي و مثلها كلمة الغائط أكرمكم الله و غيرها الكثير تحياتي ,,, |
رد: أخطاء لغوية نقع فيها دائماً !!!
مشكور ياابو حمدان
والله يعطيك الف عافية على هالمعلومات الجديدة لكن بالنسبة لكلمة مبروك صعب نغيرها والنية في القلب وانا اخوك |
رد: أخطاء لغوية نقع فيها دائماً !!!
مشكور اخوي ابوحمدان على هذة المعلومات ولكن الا تجدها صعبه التغير في الوقت الحاضر
|
| الساعة الآن 08:40 AM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By
Almuhajir
الحقوق محفوظة لشبكة هذيل