::{ مجالس قبيلة هذيل }:: موقع يهتم بتراث القبيلة ومفاخرها

::{ مجالس قبيلة هذيل }:: موقع يهتم بتراث القبيلة ومفاخرها (https://hothle.com/vb/index.php)
-   مجلس أمجاد و تاريخ هذيل (https://hothle.com/vb/forumdisplay.php?f=58)
-   -   طبعات أشعار الهذليين (https://hothle.com/vb/showthread.php?t=54327)

هذلي قديم 10-07-2012 11:43 AM
طبعات أشعار الهذليين
 
ذكر بروكلمان في كتابه :( تأريخ الأدب العربي ) عدة طبعات لأشعار الهذليين :

1_ أشعار الهذليين ج1 نشرة كوزجاتن في لندن 1854 .

2_ أشعار الهذليين ترجمة ألمانية بقلم آبشت , نامسلاو 1879 .

3_ القسم الأخير من أشعار الهذليين , نشرة فلهاوزن مع ترجمة ألمانية برلين 1877 .

4_حول شرح ديوان الهذليين بقلم فلهاوزن .

5_ ديوان مُليح بن الحكم الهذلي مع ترجمة بقلم بروي .

6_ لامية أبي كبير الهذلي نشره بيركتفش في المجلة الآسيوية عدد يوليو سمبتمر 1923 .

7_ ديوان أبي كبير الهذلي نشره الكاتب السابق بشرح السكري مع ترجمة إلى الفرنسية وتعليقات في المجلة المذكورة عدد يوليو سبتمبر 1927

8_ دواوين جديدة للهذليين نشرها يوسف هل مع ترجمة ألمانية ج1 ديوان أبي ذؤيب ,هانوفر 1926 , ج2 ديوان ساعدة بن جؤية وأبي خراش والمتنخل وأسامة بن الحارث ليبزج 1933 .

والمعروف من دواوين الهذليين عدة مخطوطات وعدة مطبوعات , وقد تكلم الدكتور أحمد كمال زكي عن مخطوطات أوروبا بشيء من التفصيل في كتابة ( شعر الهذليين في العصرين الجاهلي والإسلامي ).

رايد الياسي 10-07-2012 12:02 PM
رد: طبعات أشعار الهذليين
 
لله در اجداننا ملؤوا الدنيا بأدبهم واشعاهم
تسلم يا بو سعد على هذه المعلومات القيمة عن الأدب الهذلي

نادر النادر 10-07-2012 02:35 PM
رد: طبعات أشعار الهذليين
 
يعطيك الف عافيه يابو سعد على الطرح المفيد مشكووووور

سلطان السويهري 10-18-2012 09:59 PM
رد: طبعات أشعار الهذليين
 
الحين أنا اسأل نفسي عن سبب تنافس دور النشر الغربية في طباعة الدواوين الهذلية

لاشك إدراكهم لفائدتها العلمية

فعلا لله درهم أهل اللغة والفصاحة والبيان

هذلي قديم 11-25-2012 01:25 PM
رد: طبعات أشعار الهذليين
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قرناس بني ياس (المشاركة 590947)
لله در اجداننا ملؤوا الدنيا بأدبهم واشعاهم
تسلم يا بو سعد على هذه المعلومات القيمة عن الأدب الهذلي

تسلم ياقرناس
الله يعطيك العافية

هذلي قديم 11-25-2012 01:26 PM
رد: طبعات أشعار الهذليين
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نادر النادر (المشاركة 590957)
يعطيك الف عافيه يابو سعد على الطرح المفيد مشكووووور
حياك الله يالنادر
تسلم والله

الإدارة 11-25-2012 02:43 PM
رد: طبعات أشعار الهذليين
 
جهود مشكورة

انصاف قلم 11-25-2012 04:23 PM
رد: طبعات أشعار الهذليين
 
[BIMG]http://www.mayyar.com/album/data/media/23/rYZ.gif[/BIMG]

[BIMG]http://islamroses.com/zeenah_images/slemat.gif[/BIMG]

أبو رديد 11-25-2012 10:37 PM
رد: طبعات أشعار الهذليين
 
بيض الله وجهك يابو سعد

أبوريتال الياسي 11-28-2012 08:57 AM
رد: طبعات أشعار الهذليين
 
مجهود رآئع ..

..

بيض الله وجهكـ يابو سعد

هذلي قديم 12-03-2012 10:04 PM
رد: طبعات أشعار الهذليين
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلطان السويهري (المشاركة 591754)
الحين أنا اسأل نفسي عن سبب تنافس دور النشر الغربية في طباعة الدواوين الهذلية

لاشك إدراكهم لفائدتها العلمية

فعلا لله درهم أهل اللغة والفصاحة والبيان
والملاحظ في تواريخ الطبعات هو أنها سبقت طبعات الديوان بالعربية
شكراً أبو ثامر على المرور والتعليق

هذلي قديم 12-03-2012 10:07 PM
رد: طبعات أشعار الهذليين
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الإدارة (المشاركة 593874)
جهود مشكورة
أهلاً بإدارتنا الموقرة

هذلي قديم 12-03-2012 10:09 PM
رد: طبعات أشعار الهذليين
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انصاف قلم (المشاركة 593886)
[bimg]http://www.mayyar.com/album/data/media/23/ryz.gif[/bimg]

[bimg]http://islamroses.com/zeenah_images/slemat.gif[/bimg]

شكراً جزيلاً

هذلي قديم 12-08-2012 03:50 PM
رد: طبعات أشعار الهذليين
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو رديد (المشاركة 593900)
بيض الله وجهك يابو سعد
ياهلا والله ياسعود

هذلي قديم 12-08-2012 03:54 PM
رد: طبعات أشعار الهذليين
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوريتال الياسي (المشاركة 593994)
مجهود رآئع ..

..

بيض الله وجهكـ يابو سعد

ابوريتال
مرورك أنار متصفحي
شكراً كثيراً


الساعة الآن 12:30 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
الحقوق محفوظة لشبكة هذيل