رد: ياطير لا تبكي (للشاعر عمران الكبكبي )رحمه الله
مشكور اخوي هذلي
قرئت قصيدة في لغة اخرى قريبه جدا جدا من هذة القصيدة
الشاعر الهذلي والشاعر الاجنبي كلاهما 1-كانا غريبان 2- وايضا المخاطب في القصيدة الطير في كلتا القصيدتين وهذة المصطلحات استخدمها كلا منهما ( ماله \لايملك و دع \خل و اترك البكى لمن هو في ..... الخ ) تشابه السيناريو يكاد يكون دقيق جدا بينمها
غير ان الهذلي كان افضل من الاجنبي حيث اطلق الطير قي نهاية القصيدة محملا برسالة لحبيبة وذلك الاجنبي اكثر من الاسئلة على الطير الى اخر القصيدة حتى هلك وهلك معه الطير ايضا .
وشكرا لك ياهذلي
|