رد: الخصائص اللغوية لقبيلة هذيل ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
خصائص لغة هذيل ..
وربما أكون مطمئنًا حين أرجح أن البدو من هذيل هم الذين كانوا يحققون هذه الألفاظ، وأن الحضر منهم كانوا يسهِّلونها، أى ينطقون بالواو المضمومة والواو المكسورة، ومما يرجح ما أذهب إليه أنني وجدت تلك الألفاظ المنسوبة إلى هذيل في ديوانها محققة الهمزة، ووجدتها نفسها في روايات أخرى غير محققة الهمزة من ذلك مثلاً:
1- أن صيغة ( أحدان ) بالهمز في شعر مالك الخناعي الهذلي وردت في رواية أخرى ( وحدان )( ) .
2- صيغة ( إلدة ) في شعر البريق الهذلي( ) بالهمز، وفي بقية أشعار الهذليين بغير الهمز ( ولدة ).
3- صيغة ( لإلدك أصحابي ) في شعر مالك الخناعي الهذلي( ) بالهمز، وفي رواية ( لولدك ) بالواو.
4- صيغة ( فكان لها أدى ) في شعر صخر الهذلي( ) بالهمز، ورواية أخرى ( ودي ) بغير همزة( ).
ظهور اللهجة في الساميات والمصاحف القديمة والفصحى
ظهرت اللهجة الهذلية في المستويات الآتية:
أ- في المصاحف القديمة ومن ذلك مصحف أبي بن كعب في قوله جل شأنه : ويوم ترى الذين كذبوا على الله أجوههم مسودة ( ) بدل وجوههم.
ب وفي مصحف أُبيّ ثم استخرجها من إعاء أخيه( ) بدل وعاء، كما وردت قراءة الهمزة في مصحف سعيد بن جبير.
يتبع ...................
|