::{ مجالس قبيلة هذيل }:: موقع يهتم بتراث القبيلة ومفاخرها - عرض مشاركة واحدة

03-10-2009, 03:51 AM

[align=right]مرحبا أخي بث تجريبي .

مره كنت أتفرج في برنامج " مكسرات " على السعودية .

و كانوا مستضيفين امرأة مختصة في علوم " الأتكيت "

و كانت لي مداخلة معهم على الهاتف عبرت فيها عن مضمون موضوعك وقلت لها :

هل المتحدثين " عربي و إنقليزي " نقدر نقول عنهم هم أناس اتكيت ؟

و هل التحدث عربي و انقليزي في ذات الوقت نوع من الأتكيت ؟

رّدت علي ّ وقالت ، مو شرط الذي يتحدث " عربي و انقلش " هو شخص يتعمد الحديث على هذا النحو ....

ولا نستطيع أن نقوله عنه أنه " أتكيت "

ممكن لكثرة حديثه بالإنقليزية يلخبط فيجيب الكلمة بالإنقليزي ....

أي أخذتني على بوابة " حسن الظن بالآخرين "

لكن مع ذلك ، الأفضل نتحدث بغلتنا الأم " العربية "

لأن الفرنسيين في " فرنسا " يستحيل أن تتحدث معهم بالإنقليزية و يجيبونك !

بالرغم أنهم يتحدثون الإنقليزية و لكن يرغبون أن تتحدث معهم بلغتهم " الفرنسية "

فعشان كذا ، الواحد مو مشكلة يتعلم و يدرس و يكسب لغات عدة تنفعه ....

لكن لا أن يكون ذلك على حساب ترك لغتنا العربية اللي الله ميزنا بها و أنزل القرآن الكريم بها .

بالنسبة لتساؤلك هنا :


	نحصل بعضهم يستخدم الحروف الانجليزية لكن الكلمات هي عبارة عن العربية (بالأحرى العامية)..

هناك كلمات و جمل و عبارات " اتعربت "

زي : الله

بالإنقليزية مسمينه : god

لكن الآن بعد التعربة نقدر نكتب و نقول : allah

و كمان الكثير من الكلمات الدينية ، زي الصيام ، الصلاة و الزكاة و الأدية و غيرها .

فلو شخص كتب كلمات عربية بحروف انقليزية ، مو شرط يكون " يقصد " و يقول شوفوا أنا أكتب انقليزي

لربما لديه سبب يجعله الكتابة كذلك .

ومره كمان وحده من صديقاتي على الماسنجر أنا اكتبلها عربي و هي تكتب لي عربي بس بحروف انقليزية

قلت لها : اقول يا شين البدوي لا تطور !

قالت لي : حرام عليك ، الويندوز حقي مو عربي ، يبغالي اغيره .

فعشان كذا لازم نحسن الظن بالآخرين ، لربما لديهم اسباب .


	أنت .. شخصياً .. هل تتحدث عربيزي؟

نعم أتحدث .. أحيان يكونوا معي بنات ع الماسنجر و يكلموني انقليزي وإذا مافحالي اقلب الخط لإنقليزي

أكتب انقليزي بحروف عربية ....


	لو كنت تتحدث مع شخص يتحدث عربيزي.. وانت لا تفهم اللغة الانجليزية .. كيف تتصرف .. وماذا تفعل؟

ممكن اقوله ، ما فهمت ويش تقصد .. لا أسهل منها :)

وراح يرجع يتكلم عربي .

موضوع جميل أخي بث تجريبي .

و شكرا ً لك َ .[/align]