[بــُعــد]

في شوارع المدينة يوجد حبي.

ليس مهما أين يذهب في الزمن المقسم .

هو لم يعد أبدا حبي. الجميع يمكنهم أن يتحدثوا إليه.

هو لم يعد يذكر مطلقا من يحبه بصدق.

هو يبحث عن مثيله في أمنية النظرات المتطلعة.

يسيح في الفضاء الذي هو وفائي.

يرسم الأمل وخفيفا من كل حمل يبعده. هو متفوق دون أن يكون له في ذلك دور يذكر.

أحيا في أعماقه السحيقة تماما كحطام هانئ سعيد. دون أن يعلم، وحدتي هي كنزه

. عند خط الهاجرة الشاسعة حيث يسجل انطلاقه ، ينقشه ، تحفره حريتي .

في شوارع المدينة ثمة حبي.لا يهم أين يسير في الزمن المجزئ. هو لم يعد أبدا حبي.

الكل يمكنهم الحديث إليه. هو لم يعد يذكر أصلا من كان قد أحبه حقيقة.

هو لم يعد يذكر ذاك الذي يضيئه عن بعد كي يحميه من السقوط .

رينيه شار