غِلاَف لا غُلاَف
كثيراً ما نسمعهم يقولون: غُلاَف الكتاب بضمِّ الغين، وهذا غير صحيح، والصواب: غِلاف بكسرها كما في المعاجم اللغويَّة، جاء في المختار، "(الغِلافُ) بكسر الغين: غِلاف السّيف والقارورة، و(غَلَفَ) الشيءَ جعله في الغِلاف. وأَغْلَفَه جعل له غِلافاً وجعله في الغِلاف".
وفي الوسيط: "(الغِلاف): الغِشَاء يُغَشَّى به الشيءُ كغِلاف القارورة والسيف والكتاب .. والغِلاف: الظَّرف توضع فيه الرسالة ونحوها والجمع غُلُف".
يتبيَّن أنَّ صِحَّة الضبط غِلاَف بكسر الغين لا غُلاَف بضمَّها.
إمضــــــاء من نور