و من عجائب اللغة العربية : : :
كلمات ترد اسما وفعلا وحرفا، وهي أكثر من عشرين كلمة
ذكر الجمال السرمري ثلاث كلمات
قال الجمال السُّرَّمَرِّي:
إذا طارح النحويُّ أيةُ كِلْمَة . . . . . . . . . . . هي اسم وفعل ثم حرف بلا مرا
فقل هي إن فكرت في شأنها (على) . . . . . . . . و (في) ثم (لما) ظاهر لمن اقترا
غدت من (عليه) قد (علا) قدر خالد . . . . . (على) قدر عمرو بالسماحة في الورى
وقل قد سمعت اللفظ من (في) محمد . . .. (وفي) موعدي يا هند لو كنت (في) الكرى
و (لما) رأى الزيدان حالي تحولت . . . . . . . إلى شعث (لما) فـ(لما) أخف عرى
مواردها تنبي بما قد ذكرته . . . . . . . .. . . . . . وإن لم أصرح بالدليل محررا
ثم جاء السيوطي فأوصلها إلى عشرين كلمة!! وذلك في كتابه الرائع[الأشباه والنظائر]ونظمها فقال:
وردت في النحو كِلْمات أتت * * * * * * * * * * تارة حرفا وفعلا وسُما
وهي (من) و(الهاء) و(الهمز) و(هل) * * * (رب) و(النون) و(في) أعني فما
(عل) (لما) و(بلى) (حاشا) (إلى) * * * * * * و(على) و(الكاف) فيما نظما
و(خلا) (لات) و(ها) فيما رووا * * * * * * * * * و(إلى) (أَنَّ) فرَوِّ الكلما
وترك (حتى) فلم ينظمها
.
.