قاموس حجازي عربي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


> قاموس حجازي عربي
>
>
>
>
>
> قوام = بسرعة
>
>
> حُقْ = علبه
>
>
> بلكن = يمكن
>
>
> مصرفدة = مستعجلة
>
>
> دولا أو دُولْ = هؤلاء أو هم
>
>
> أمزع رقبتك = أخلع رقبتك
>
>
> داير مايدور = حولين الشيء
>
>
> دغري = على طول
>
>
> امصع أدنك = يعني أجرها
>
>
> مخمج = معفن
>
>
> جغمه = شفطه من الشراب
>
>
> وي = للتعجب
>
>
> الدحديرة = النزلة
>
>
> ناوليني = أعطيني
>
>
> ازهميلي= نادي لي
>
>
> زنبيل = الكيس
>
>
> دحين = الآن
>
>
> يا واد = ياولد
>
>
> الصمرقع = الجنان
>
>
> وخرلو = ابتعد عنه
>
>
> اترينو = غصبنوا = عشان كده
>
>
> سكر المحل = قفل
>
>
> اشبك = ماذا بك
>
>
> سيبوا = اتركوه
>
>
> بسط المحل = فتح
>
>
> أندر = اخرج
>
>
> أفرشك فرش = أضربك ضرب
>
>
> خوتني = طفشني جبلي الصداع
>
>
> افتر= اهجد
>
>
> عساك بالطافوح = عساك بالسم
>
>
> توايق = تطالع
>
>
> حزر = توقع
>
>
> شطيطة = تصغير شطه
>
>
> قصرو = اختصار الشيء أو الزبدة
>
>
> محزقر= ضيق
>
>
> ضرحرح = التعب أو القرف منك
>
>
> ايشكلو = إيش هوا
>
>
> دحلسة= تملق وتقرب لأخذ شئ ما
>
>
> قنله = تنوره
>
>
> كُرته = فستان
>
>
> زي البرمان = بسرعه
>
>
> قرينه = جنيه
>
>
> كندره = صرمه = جزمه
>
>
> ورمت وبقبقت = بعيد عنكم أتنفخت
>
>
> أتعتع = أتحرك
>
>
> عازه = حاجه
>
>
> مزبرقة = مزينة
>
>
> أستكري تكسي = أستاجر تكسي
>
>
> بطران = ما يحمد ربه
>
>
> الهجاج = الجنان
>
>
> يحقلو = يحق له
>
>
> تليك = مداس
>
>
> يبكشوا = يكدبوا
>
>
> زهمني = ناداني
>
>
> طراحه = ليانه = فرشة = فراش
>
>
> لطشتوه = ضربتوا
>
>
> حلنّي أو استنيني = يعني موت ياحمار
>
>
> بوز = فم
>
>
> اتلبخت = ارتبكت أو أنشغلت
>
>
> مقرحف = ناشف
>
>
> اتشعبط = أتسلق
>
>
> الدويان = الأدوية
>
>
> أهبط = قر = اقعد عاقل
>
>
> دلكي النحاس = غسلي الصحون
>
>
> شبطة = لصقة
>
>
> متاقه = مجاغه = واحد دمه ثقيل
>
>
> حُق المناديل = علبة المناديل
>
>
> خِف = قوامن = أستعجل
>
>
> في قلب العدو = تقال عند ذكر أمر سيء
>
>
> والله عال = عجيب
>
>
> بحلقت = فتحت عيني بقوة
>
>
> اتاري = لها معنيين الأول كمبيوتروالتاني لما يقولك آآآآآه اتاري الهرجه كدااا
>
>
> صُكّر = سكر
>
>
> خمشتوا = قرصتوا = لميتوا
>
>
> كونديشن = مكيف
>
>
> فارقي= انقلعي= روحي
>
>
> باينلو = باين عليه
>
>
> كدش = الشعر الكثيف المخربط
>
>
> مخدة = وساده
>
>
> تكرونيه بيضه = لمن البزره تقعد تكلج في الهرجه يقولولها تكرونيه بيضه
>
>
> ما بلعتو من زور = ما عجبني
>
>
> جلاله = سجادة
>
>
> اتقيت = لقيت
>
>
> استيته = الأخت الكبرى
>
>
> بكرج = براد الحليب
>
>
> سيدى = الأخ الأكبر
>
>
> أقيد الرقم = اسجله
>
>
> متصربع = مستعجل
>
>
> مرعته = يعني زادت أمه في دلعه
>
>
> الحبرتي = الحونشي = الأهيم
>
>
> ما صفطناكم = ما شبعنا منكم
>
>
> ليانه= طراحه = فراش
>
>
> رجه = صقعه
>
>
> زي الملوينه = حركته كثيرة
>
>
> كراويته= زي البطرمبة من خشب و مرتفعة
>
>
> غيرت حجر الساعة = يعني غيرت بطارية الساعة
>
>
> يستغر = يعتمد
>
>
> برمان = دوران
>
>
> داعتو = أشوى أو أحسن
>
>
> أديلو علقه = افرشوا = عاقبه
>
>
> الكرباج = السوط
>
>
> أتلحف = أتغطى بالبطانية
>
>
> اصنصير = مصعد
>
>
> الهرجة = الموضوع
>
>
> اهبدك = تهديد

حياك الله ياعم سعود

القاموس ينقصه بعض الكلمات ساذكرها على عجاله


عشتامس= مساء أمس

التبجه= الأرض او عتبة الباب

مشكور ياعم على الموضوع الله يعطيك العافيه

مشكور عزيزي ناصر على الاضافة
اسعدني مرورك

يعطيك العافيه اخووي سعود

وقاموس اكثر من رائع

تحيه طيبه

المفروض يكون اسم العنوان او الكلام على طروش البحر لان هم اهل هذي اللهجه

مثلآ قاموس طرش البحر باللغه العربيه

لان الحجاز سكانها قبايل واكثرها هذيل وما اعتقد احد منهم يتكلم بلأسلوب هذا


ويعطيك العافيه وما قصرت

	المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبادي الهذلي

	المفروض يكون اسم العنوان او الكلام على طروش البحر لان هم اهل هذي اللهجه مثلآ قاموس طرش البحر باللغه العربيه لان الحجاز سكانها قبايل واكثرها هذيل وما اعتقد احد منهم يتكلم بلأسلوب هذا ويعطيك العافيه وما قصرت

بيض الله وجهك

أنا أشهد أنك شهم وابن شهم

ولعل ابن عمنا سعود الهذلي نقل الموضوع بحسن نية

ولم يعلم أن السم في الدسم

ولم يعلم أن كثير من الحاقدين يريد أن يشوه سمعة قبائل الحجاز العريقة بتلك الكلمات الأعجمية

ولكن عندي تحفظ على ( طرش بحر )

فلا فرق بين عربي ولا عجمي إلا بالتقوى

اولا يعطيك العافيه على الموضوع


وياعبدالله وعبادي العنوووا ابليس


مافي فايده الحين الاجنبي يقول انا عتيبي وهو لابس ثوب ومن تحت فوطه


يعني الحجاز ماعاد في امل ينقال انها لقبايل


وتصدقون بالله يا بعض الحضران وربي يالجلسه معهم تنسيك الهم


يعني اصابع يدكم مو سوى انا لو الحكم يجيني يوم كان نفضت المملكه كلها من الاجانب

سواء متجنس او مقيم طالعوا حواري مكه كيف صار فيها الاستعمار


المنصور الستين الرصيفه <<< شوارع تكارنه


المسفله الهنداويه والنكاسه والرصيفه بعد <<< هنود


وادي جليل الخانسه << جاليات منوعه شناقطه + سودانيين واندنوسيين وهنود


الله يخارجناااااااا الظاهر بعد 10 سنين تصير مكه اجانب



<<<< ادري طولت السالفه ودخلت في سوالف ثانيه بس الشكوى لله تقبل مروري

مشكور يا سعود علي القاموس بس من جد يبغالها يكتب عليه طروش البحر
الله يعطيك العافية

فيه كلمــــــات هذليه بحته اصل هههههههههه

بس المشكله ياخوي انـــك ( خلطت كلام طروش البحر بكلام قبائل اهل الحجاز )

لو انك ذكرت بس كلمات قبيلة هذيل او قبائل الحجاز كان أفضل

عموما يعطيك العافيه


تقبل مروي


اخوي / ماجد الهذلي

	المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمــيــ اللثام ــرة

	يعطيك العافيه اخووي سعود وقاموس اكثر من رائع تحيه طيبه

جزاك الله خيرا

شوفو كلام معطانيه كفو صح ميه في الميه وكل الى قالته صح
اكن في الحجاز بعض الحضارمه كذا كلامهم

	المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبادي الهذلي

	المفروض يكون اسم العنوان او الكلام على 000000لان هم اهل هذي اللهجه مثلآ 000000000 البحر باللغه العربيه لان الحجاز سكانها قبايل واكثرها هذيل وما اعتقد احد منهم يتكلم بلأسلوب هذا ويعطيك العافيه وما قصرت

الأخ عبادي الهذلي أشكر لك مرورك
وهذه الكلمات دارجة في منطقة الحجاز وكل منطقة توجد بها كلمات خاصة بها 0

انت من اي منطقة يااخ عبادي ؟فنحن في منتدى ثقافي زودنا بما لديك يفيد الموضوع


اما بالنسبة لقبائل الحجاز فلم اتطرق لأحد بعينه في موضوعي

	المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الله

	بيض الله وجهك أنا أشهد أنك شهم وابن شهم ولعل ابن عمنا سعود الهذلي نقل الموضوع بحسن نية ولم يعلم أن السم في الدسم ولم يعلم أن كثير من الحاقدين يريد أن يشوه سمعة قبائل الحجاز العريقة بتلك الكلمات الأعجمية ولكن عندي تحفظ على ( طرش بحر ) فلا فرق بين عربي ولا عجمي إلا بالتقوى

اخي عبدالله شاكر مرورك
و هذه الكلمات معروفه لكل من يعيش في منطقة الحجاز!
ولم ناتي بخلاف الحقيقة وبعضها عربية فصحى وبعضها عامية واخرى بلغات مختلفة0
فمنطقة الحجاز تعاقبت عليها حضارات كثيرة !
وقد تأثرت بلغة الأتراك ابان الحكم العثماني ويفد اليها كل عام الحجاج من جميع اقطار العالم وطبيعي ان تتأثر اللهجات لدي سكانها !!
فأين السم الذي شاهدته انت والأخ عبادي ؟
وكيف يكون تشويه سمعة ناس بكلامها ؟
افيدنا وزودنا بما لديك من علم فنحن في انتظارك0

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الاخت معطانية
الله يعافيك
وشكرا لمداخلتك

	المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السرواني الهذلي

	مشكور يا سعود علي القاموس بس من جد يبغالها يكتب عليه طروش البحر الله يعطيك العافية

الأخ السرواني الهذلي الله يعافيك
والعنوان ما يبغاله تغيير وأزيد عليه هذا النص من موضوعك (ست رجال لاتتزوجيهم )

ويشتري لك عشاء الزواج نص حبه بخاري في باغه (والباغه للقرويه اللي ما يعرفون هي كيس
تحية طيبة