مصطلحات بدوية

اليوم جايب لكم بعض المصطلحات البدوية وأغلبها
متداوله لدى قبيلة هذيل أحببت أن تستفيدوا منها ولمن لايعرفها
نضعها بين أيديكم للفائدة :

عــانــه >>>>>>> انـظـر الـيـه
أزريـت >>>>>>> تـعـبـت
الـخـوصـه >>>>>>>الـسـكـيـن
دقـاقـه >>>>>>>نـحـيـفـه
جـلالـه >>>>>>>مـتـيـنـه
عـوال >>>>>>>أولاد
ذلـحـيـن >>>>>>>الآن
حـتـيـش >>>>>>>لـوكـان
واطـر جـيـبـي طــراااه >>>>>>>أي وامـصـيـبـتـي
غــوري >>>>>>>أبـريــق
عـيــا >>>>>>>رفــض
ســـامــط >>>>>>>قـلـيـل الـمـلــح
مـع الـغـبـشــه >>>>>>>أي فـي الـصـبـح الـبـاكـر

أنطم >>>>>>>اسـكـت و لا كـلـمـه
الـمـقـط >>>>>>>الـحـبـل
عــذي >>>>>>>نـظـيـف
أن قـضـيـت >>>>>>>أي أن فـضـيـت
مابه لون >>>>>>>أي مـافـي شـي
أولا >>>>>>>أي قـبـل قـلـيـل
وان>>>>>>> اين
يا زقينه زقيناه >>>>>>> ياطيبه طيباه
الماخوذ>>>>>>> ضمير مبتكر يطلق على الاشياء

ابك ابك ابك>>>>>>> خذ الحذر .. وتاتي بمعنى يا للهول

عام الاول>>>>>>>العام المنصرم
هاليّام >>>>> قبل عدة أيام
عشتامس >>>>> أمس العصر
اولّ من أمس >>>>>>> قبل يومين
ليت الأول >>>>>>>قبل ليليتين
هنيّاه =>>>>>>> هنا

ازريت ... >>>>>> تعبت
الفريق >>>>>>>مجموعة من البدو متقاربين في المنازل .
مصخوط >>>>>>>رجل قليل الفهم علاه من الله ظلال
وابوي والا وابواه>>>>>>>اداة تمني,,, يا همّلالي
تولّم>>>>>>> فعل أمر,,,كن جاهزاً
زعرِّك... زعيترًه ... زعترّه >>>>>>>اتحداك

سنيّات>>>>>>>ظرف زمان,,,.في الماضي السحيق

الشنقيط >>>>>>> أسم ,,,,البنطلون

مرةٍ بالاأصاله >>>>>>> أداة نفي,,,البتّه

مجلنطي >>>>>>> ساقط على جنبه ومنتفخ

اليا انباح الشوف>>>>>>>امكانية الرؤيه قبيل رؤية الشمس...


الأسماء الطبيه:لبعض المراض :
الهشار......................الربو القصبي
القحيقح...................السعال الديكي
اللاوي........................التقلصا ت المعويه
الجنبه........................الذبحه الصدريه
الدهابل........................هبوط الحجاب الحاجز
الناقر.......................الألتها� �ات المعويه
السلال.......................الدرن
الخاطر .................... النزلة المهوية




يهب ياوجهه >>>>>>>قبح الله وجهه

اغر جاي >>>>>>>اي اقبل بسرعه

دلفوس >>>>>>> اي لايستطيع على القيام بشي

ميدي >>>>>>>اي قصدي

الجال المناحر >>>>>>>اي الجهه المقابله

ادحر الشاطان >>>>>>>اي اتسعذ من الشيطان وادفعه عنك

اذهن >>>>>>>اي انتبه

مع الغبشه >>>>>>>اي في الصباح المبكر

يقع انّه =>>>>> أي من الممكن ان يكون

جبجوب >>>>>>>تطلق على الرجل ذا الفهم البطيء والوزن الثقيل

مقيمين وعلى ماء >>>>>>> اي ردد ياليل مطولك

من السامع الى الدامع>>>>>>> مخمس على الخد الله يدفع البلا واسع الانتشار يشمل الخده من الاذن حتى العين



جنبخان >>>>>>>الرصاص

الشطيطة>>>>>>>الفلفل الحاااااااااااااااار

المهبج >>>>>>>الارض المنخفظه

حذفة عصاا>>>>>>> كنايه عن قرب المسافه.. رغم انها تصير
بالكيلوااااات

قدح او قدحاااااااان >>>>>>> الاواني

الــرقه ، القعرة >>>>>>>الارض

عيـــّه>>>>>>>عنيد لايقبل التفاوض

يــاخــي ؟ >>>>>>> استفهام بدهشه

تهيرفان العصر >>>>>>> قبل الغرووووووووب

بلــيّه>>>>>>> داهيه وهي كناية اعجاب ويقولون دايم بلية البلاايا

الصبـــوح >>>>>>> اللبن الذي يشرب في الصباح

الغبووووق>>>>>>> الذي يشرب في المساء

نسيّه >>>>>>>الحليب اذا خلط معـــه ماء

يورّالي >>>>>>> يبدولي

مطرا منه >>>>>>> ليس هناك أحلى وأفضل طعماً منه

إيْ وآبي >>>>>>> بالتأكيد

مايتواتا = >>>>>>> ماأحد يقدر يقابله

وشهو من لحيه >>>>>>> ماذا تعرف عنه

باللّي هي به >>>>>>> مهما كانت النتائج ومهما كان حجم الخسائر

تبرق وفـ المنشى >>>>>>>عباره تستخدم للتحطيم والتهكم بالشخص الذي امامك

وتستخدم ايضا عند سماع قصه لا يمكن تصديقها

مدْحَج >>>>>>>مكان او اثار سقوط شي معيّن

اقهر >>>>>>>اي توقف

اربط جحشك >>>>>>>قف عند حدك

انهمه >>>>>>>اي قم بايقاضه

ماتت نارك >>>>>>>تستخدم للتحطيم وقمة الاستهزاء


محرنّه >>>>>>> توقعاتي واظنه كذلك

صخن... >>>>>> مريض أو مصخن

بربور =>>>>> كثير التحدث والكلام

دوادي >>>>>>>قصص خياليه غير صحيحه

راحت شرنين عرنين >>>>>>> تقطّعت ارباً ارباً

مايدري منهو في يده = >>>>>> تقال غالباً عند المضاربه ويكون الشخص ذاته مضروباً من عدة اشخاص ولايستطيع التحكم في تصرفاته وينسى انه في مضاربه

ياكل الخياش وفي روايه ياكل الرقّاع =>>>>>> لايفقه شيئاً

يدربي راسه = >>>>> تقال فقط عند الشخص المطلوب حين يذهب بنفسه الى
طلابه

الخضاراء >>>>>>> (( بتخفيف حرف الراء))السماء الدنيا

ماهوب صري >>>>>>> لايخلو من

حتيش >>>>>>> ولو كان

يغوله >>>>>>>وتطلق غالبآ هذه الكلمه في المضاربه (الهوشه)ومعناها يفرسه اي متغلب
عليه ويضربه ويمسك بشوشته(اي شعره)...الخ

يذعته= >>>>>> يخنقه (( بالمصري ماسك في زمارة رأبته ))

برد يفطر خشوم البل=>>>>> تطلق على البرد القارص أي برد شديد جدآ

يخزخز= >>>>>> وهي كلمه تطلق وفيها استهزاء وهي حركه تكون بين المشي والعدي وغالبآ
ماتطلق على الحمار فيقال الحمار يخزخز بالقرب

يترمص>>>>>>>صاحب حركات سريعه.. كنه مقروص والفيده قليله ,وتطلق أيضاً على حركات الشخص عندما يحس بحرارة في أرجله أثناء المشي كالرمضاء مثلاً

يختل>>>>>>> (بتسكين الياء وكسر التاء وفتح الخاء ) يتحرك ببطيء وهدوء لكي لايسمع له صوت

يبحلق >>>>>>> ينظر بشدة

ماشاء الله عليك يابو حمدان عزالله ماخليت شي لي عوده انشاء الله بالمزيد من المصطلحات الهذلبه ................................وعلمي وسلامتكم

الله عليك يابوحمدان اثريتنا والله من المصطلحات الهذليه

الله يبيض وجهك ومشكور على جهودك الواااااااااااضحه

لاهنت

بعضها لم أعرفها إلى منك يابوحمدان

بيض الله وجهك

دمت بود

	المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو محمد الخالدي

	بعضها لم أعرفها إلى منك يابوحمدان بيض الله وجهك دمت بود

ياوسيم لا يفوتك ابو اصيل ترى عنده حصيله مهوله منها

مساك الله بالخير يا شايب

والله يابن العم مواضيعك دائم

تبيض وجهك بس ليتك خليتها في الأستراحه

ترى جيت ما لقيت شاب الضوء

عساك على القوه

الله يعطيك العافية يا ابا حمدان ، والحمد لله كثير منها درسناها في مادة
"مصطلحات هذلية" عند الدكتورة "الشامخة" (عام الأول) ههههه
تحياتي وتقديري ،،،

بن مغبش
الذيب الطلحي
أبو محمد الخالدي
بن قاسي
أبو سند الهذلي
الفارس حزين الطلعة


بيض الله وجيهكم على هذا المرور الموفق والتعليق
وتشرفت بمروركم والله يعطيكم العافية

ياخوان الاخ ابو حمدان ماخلي شي الله يعطيه العافيه لكن انا ابا اقول كل الكلمات الي جابها بالصوت وبالهجه العربيه الهذليه الفصحي الصحيحه وبحركات الوجهه انتضروها

	المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الدندني الكبكبي

	ياخوان الاخ ابو حمدان ماخلي شي الله يعطيه العافيه لكن انا ابا اقول كل الكلمات الي جابها بالصوت وبالهجه العربيه الهذليه الفصحي الصحيحه وبحركات الوجهه انتضروها

هلا والله ياالدندني الكبكبي
سعدت بتواجدك وتعليقك ولاشك أننا ننتظرك بفارغ الصبر

منتاز يا ابو حمدان

موضوع طيب

و الفارس يقول فيه موضوع كامل عن المصطلحات

أبي أدوره

و كل الشكر

	المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عز الرفيق

	منتاز يا ابو حمدان موضوع طيب و الفارس يقول فيه موضوع كامل عن المصطلحات أبي أدوره و كل الشكر

هلا والله يابو هذال تشرفت بتواجدك يابن العم
ومواضيع المصطلحات كثيرة جداً

يعطيك العافيه يابوحمدان

عمل جبار طرحك للمصطلحات

ويعتبر قاموس يستفاد منه في اللغه

وإن شاء الله لي حضور قريباً

واستسمحك في القصور

ودمت بودي

[عذوبة جرح]

عز الله انه موضوع مطرا منه

أبو حمدان;اليوم جايب لكم بعض المصطلحات البدوية وأغلبها
متداوله لدى قبيلة هذيل أحببت أن تستفيدوا منها ولمن لايعرفها
نضعها بين أيديكم للفائدة :

عــانــه >>>>>>> انـظـر الـيـه
مرت علي بس مادري وين هههههههههه
أزريـت >>>>>>> تـعـبـت
أزريت === ماقدرت
دقـاقـه >>>>>>>نـحـيـفـه
ذلـحـيـن >>>>>>>الآن
نفس المصطلحات
حـتـيـش >>>>>>>لـوكـان
حتيش هل تنطق حتيش والا حتى ايش

واطـر جـيـبـي طــراااه >>>>>>>أي وامـصـيـبـتـي
غــوري >>>>>>>أبـريــق
عـيــا >>>>>>>رفــض
ســـامــط >>>>>>>قـلـيـل الـمـلــح
مـع الـغـبـشــه >>>>>>>أي فـي الـصـبـح الـبـاكـر

أنطم >>>>>>>اسـكـت و لا كـلـمـه
عــذي >>>>>>>نـظـيـف

أنا أشهد يابو حمدان أن عقلك عذي

مابه لون >>>>>>>أي مـافـي شـي

يا زقينه زقيناه >>>>>>> ياطيبه طيباه
الماخوذ>>>>>>> ضمير مبتكر يطلق على الاشياء

اعجبني انه مبتكر

ابك ابك ابك>>>>>>> خذ الحذر .. وتاتي بمعنى يا للهول

لكي تضعها (ابك) في جمله مفيده تستطيع القول

ابك الماخوذ هذه وشنهو وهذا عندما ترتاع من شخص يفاجئك بوجوده
احلى مكس فصحى وكلامنا القديم


مصخوط >>>>>>>رجل قليل الفهم علاه من الله ظلال

مادبل سبدي الا المسخط الله يخارجنا

تولّم>>>>>>> فعل أمر,,,كن جاهزاً
زعرِّك... زعيترًه ... زعترّه >>>>>>>اتحداك

وتقال ايضاً زعره بالتكه على الرياء لمده طويله على حسب قوة التحدي قد تصل هذه المدة ليوم كامل (( ركب))


الشنقيط >>>>>>> أسم ,,,,البنطلون
اسم مدينه والا انا غلطانه
اما ذا له حكاوي حكاوي






اغر جاي >>>>>>>اي اقبل بسرعه
وتقال ايضاً جهدكـ


ادحر الشاطان >>>>>>>اي اتسعذ من الشيطان وادفعه عنك

اذهن >>>>>>>اي انتبه

مع الغبشه >>>>>>>اي في الصباح المبكر

جبجوب >>>>>>>تطلق على الرجل ذا الفهم البطيء والوزن الثقيل

اعجبتني صراحه بس ذا مصيبته مصيبتين




حذفة عصاا>>>>>>> كنايه عن قرب المسافه.. رغم انها تصير
بالكيلوااااات
وتقال ايضا حذفة حصاه


بلــيّه>>>>>>> داهيه وهي كناية اعجاب ويقولون دايم بلية البلاايا
بنت عم ماخوذ


يورّالي >>>>>>> يبدولي

يورا الي اني طولت عليكم

مطرا منه >>>>>>> ليس هناك أحلى وأفضل طعماً منه

بس الموضوع اعجبني مطرا منه

إيْ وآبي >>>>>>> بالتأكيد

اي وابي اني طولت علاكم


انهمه >>>>>>>اي قم بايقاضه

انهمه كانه يقول اكله هههههههههه



مايدري منهو في يده = >>>>>> تقال غالباً عند المضاربه ويكون الشخص ذاته مضروباً من عدة اشخاص ولايستطيع التحكم في تصرفاته وينسى انه في مضاربه

ياكل الخياش وفي روايه ياكل الرقّاع =>>>>>> لايفقه شيئاً

يدربي راسه = >>>>> تقال فقط عند الشخص المطلوب حين يذهب بنفسه الى
طلابه

بصراحه مصطلحات رهيبه

ماهوب صري >>>>>>> لايخلو من


يغوله >>>>>>>وتطلق غالبآ هذه الكلمه في المضاربه (الهوشه)ومعناها يفرسه اي متغلب
عليه ويضربه ويمسك بشوشته(اي شعره)...الخ



يترمص>>>>>>>صاحب حركات سريعه.. كنه مقروص والفيده قليله ,وتطلق أيضاً على حركات الشخص عندما يحس بحرارة في أرجله أثناء المشي كالرمضاء مثلاً


يبحلق >>>>>>> ينظر بشدة

مصطلحات عندي خلفيه سابقه عنها تقدر تقول انها مشتركه


بوركت لك جهودك اخوي ابو حمدان

	المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عذوبة جرح

	عز الله انه موضوع مطرا منه أبو حمدان;اليوم جايب لكم بعض المصطلحات البدوية وأغلبها متداوله لدى قبيلة هذيل أحببت أن تستفيدوا منها ولمن لايعرفها نضعها بين أيديكم للفائدة : عــانــه >>>>>>> انـظـر الـيـه مرت علي بس مادري وين هههههههههه أزريـت >>>>>>> تـعـبـت أزريت === ماقدرت دقـاقـه >>>>>>>نـحـيـفـه ذلـحـيـن >>>>>>>الآن نفس المصطلحات حـتـيـش >>>>>>>لـوكـان حتيش هل تنطق حتيش والا حتى ايش واطـر جـيـبـي طــراااه >>>>>>>أي وامـصـيـبـتـي غــوري >>>>>>>أبـريــق عـيــا >>>>>>>رفــض ســـامــط >>>>>>>قـلـيـل الـمـلــح مـع الـغـبـشــه >>>>>>>أي فـي الـصـبـح الـبـاكـر أنطم >>>>>>>اسـكـت و لا كـلـمـه عــذي >>>>>>>نـظـيـف أنا أشهد يابو حمدان أن عقلك عذي مابه لون >>>>>>>أي مـافـي شـي يا زقينه زقيناه >>>>>>> ياطيبه طيباه الماخوذ>>>>>>> ضمير مبتكر يطلق على الاشياء اعجبني انه مبتكر ابك ابك ابك>>>>>>> خذ الحذر .. وتاتي بمعنى يا للهول لكي تضعها (ابك) في جمله مفيده تستطيع القول ابك الماخوذ هذه وشنهو وهذا عندما ترتاع من شخص يفاجئك بوجوده احلى مكس فصحى وكلامنا القديم مصخوط >>>>>>>رجل قليل الفهم علاه من الله ظلال مادبل سبدي الا المسخط الله يخارجنا تولّم>>>>>>> فعل أمر,,,كن جاهزاً زعرِّك... زعيترًه ... زعترّه >>>>>>>اتحداك وتقال ايضاً زعره بالتكه على الرياء لمده طويله على حسب قوة التحدي قد تصل هذه المدة ليوم كامل (( ركب)) الشنقيط >>>>>>> أسم ,,,,البنطلون اسم مدينه والا انا غلطانه اما ذا له حكاوي حكاوي اغر جاي >>>>>>>اي اقبل بسرعه وتقال ايضاً جهدكـ ادحر الشاطان >>>>>>>اي اتسعذ من الشيطان وادفعه عنك اذهن >>>>>>>اي انتبه مع الغبشه >>>>>>>اي في الصباح المبكر جبجوب >>>>>>>تطلق على الرجل ذا الفهم البطيء والوزن الثقيل اعجبتني صراحه بس ذا مصيبته مصيبتين حذفة عصاا>>>>>>> كنايه عن قرب المسافه.. رغم انها تصير بالكيلوااااات وتقال ايضا حذفة حصاه بلــيّه>>>>>>> داهيه وهي كناية اعجاب ويقولون دايم بلية البلاايا بنت عم ماخوذ يورّالي >>>>>>> يبدولي يورا الي اني طولت عليكم مطرا منه >>>>>>> ليس هناك أحلى وأفضل طعماً منه بس الموضوع اعجبني مطرا منه إيْ وآبي >>>>>>> بالتأكيد اي وابي اني طولت علاكم انهمه >>>>>>>اي قم بايقاضه انهمه كانه يقول اكله هههههههههه مايدري منهو في يده = >>>>>> تقال غالباً عند المضاربه ويكون الشخص ذاته مضروباً من عدة اشخاص ولايستطيع التحكم في تصرفاته وينسى انه في مضاربه ياكل الخياش وفي روايه ياكل الرقّاع =>>>>>> لايفقه شيئاً يدربي راسه = >>>>> تقال فقط عند الشخص المطلوب حين يذهب بنفسه الى طلابه بصراحه مصطلحات رهيبه ماهوب صري >>>>>>> لايخلو من يغوله >>>>>>>وتطلق غالبآ هذه الكلمه في المضاربه (الهوشه)ومعناها يفرسه اي متغلب عليه ويضربه ويمسك بشوشته(اي شعره)...الخ يترمص>>>>>>>صاحب حركات سريعه.. كنه مقروص والفيده قليله ,وتطلق أيضاً على حركات الشخص عندما يحس بحرارة في أرجله أثناء المشي كالرمضاء مثلاً يبحلق >>>>>>> ينظر بشدة مصطلحات عندي خلفيه سابقه عنها تقدر تقول انها مشتركه بوركت لك جهودك اخوي ابو حمدان

حياك الله ياأختنا العزيزة
سعدت بتواجدك وتفاعلك مع مجلس التراث الشعبي
ياهلا والله وسهلا