أن تخسر دينك وتفرط في عرضك
أصون عرضي بمالي لاأدنسه لابارك الله بعد العرض بالمال
وخسارة الإبناء الذين تغفل تربيتهم وتفرط في تأدبيهم وهم مستقبلك وعملك الصالح
وخسارة أخرى لاتقل عن ماسبق خسارة الحياء
لقلمي هذه القدرة التي تجعلك تواصل
الحياة حيثما تتردد أنفاس الناس ما بين الشفاه
فسوف أبقى خالداً، بينما اكون انا تحللت في التراب
You still shall live, such virtue hath my pen
Where breath most breathes, even in the mouths of men.
Or you survive when I in earth am rotten