لا تسقط التفاحة بعيداً عن شجرتها (مثل روماني)
من هز بيت جاره..سقط بيته (مثل سويسري)
المفلس يجتاز السوق سريعاً (مثل إنجليزي)
إذا شبع المرء.. لم يجد للخبز طعماً (مثل اسكتلندي)
حتى الفئران تعظ القطط الميتة (مثل ألماني)
لا يفتح المرء فمه واسعاً عندما يدلي بأكذوبة كما يفعل عندما يقول الصدق. (مثل اسباني)
امدح الحقل الكبير .. وازرع حقلاً صغيراً .( مثل ياباني )
إذا كنت لا تستطيع الابتسامة فلا تفتح دكانا (مثل صيني)
الوجه الحسن هو أقوى خطاب توصية يحمله صاحبه (مثل إنجليزي)