بين شاعرين
المباسطة والمفاكهة لون من ألوان الشعر العربي,اهتم به شعراء المهجر , ومن بديع قولهم ما
ذكره"جورجي صديح"من أن"نعمة قازان" وكان صاحب مضنع أحذيةـ أهدى إلى "توفيق صفون"حذاء أرفقه ببيتين هما:
لقد أهديت توفيقاً حذاءً ............. فقال الحاسدون : وما عليهِ ؟
أما قال الفتى العربي يوماً ............ شبيه الشيء مجذوبٌ إليهِ ؟
يريد أن يقول إنك يا توفيق مثل الحذاء ( أكرمكم الله ) .
فأخذ توفيق الهدية .
ثم أرسل إليه بيتين , ولكنهما من وزن آخر وقافية اخرى :
لو كان يهدى إلى الإنسان قيمتهُ .................... لكنت أسألك الدنيا وما فيها
لكن تقبلت هذا النعل معتقداً ...................... أن الهدايا على مقدار مهديها.
فأفحمه وأسكته وكأنما ألقمه حجراً
حقاً إن من البيان لسحراً .
|