رد: فضل الكلاب .. على كثير ممن لبس الثياب
 |
 |
|
 |
|
"المدونة الكلبية" عنوان رائع لهذا الموضوع المميز
تلخيص رائع لكتاب ظريف سبق ان استعرته من أحد الفضلاء
وقد وجدته مخطوطا في مكتبة برلين برقم ( 12935 ع أ ) بعنوان "حلية أولي الألباب في فضل صحبة الكلاب"
وعندي نسخة مصورة منه
مميز جدا أديبنا الرائع الفارس حزين الطلعة
 |
|
 |
|
 |
الأستاذ المتذوق: وضاح اليمن
السلام عليكم.
أشكر لك تفضلك بالمرور والتعليق والثناء .. وذلك محط تقديري وامتناني.
والكتاب مدار موضوعي ـ من منشورات (دار الجمل بألمانيا) صدرت طبعته الأولى في كولونيا بألمانيا عام 2003م تحقيق وترجمة ودراسة د. ركس سميث و د. محمد عبدالحليم ـ مأخوذ من المخطوطة التي ذكرتَها في تعقيبك؛ إضافةً إلى المخطوطة الثانية المحفوظة بباريس، والثالثة بدار الكتب المصرية بالقاهرة، وقد طبع الكتاب مرتين قديماً: أولاهما في بيروت سنة 1909م، والأخرى بالقاهرة
سنة 1922م.
وكانت طباعة النسخة الحالية معتمدة على الثلاثة مخطوطات بالإضافة إلى النصين المنشورين قديماً، مع الاسترشاد بما احتوته كتب الأدب من شواهد وردت في الكتاب خاصة كتاب(الحيوان ) للجاحظ وكتاب (نشوار المحاضرة وأخبار المذاكرة) للتنوخي.
وإنني لأتوقع أن تكون الطبعة التي بنيتُ موضوعي عليها هي نفس التي استعرتها يا أستاذ وضاح اليمن من أحد الفضلاء، كون الطبعات الأخرى قديمة جداً ومعدومة وكثيرة الأخطاء.
أسأل الله لك التوفيق والسداد.
|