هلة عماد هه طيب انت تضحك لكونكمو فاهم وله في شي ثاني
شوق القصيدة هذي يالهجة العامية
بس ما اشوفها صعبة الفهم جي حلو==تعني لكونك جميل
وبعد ايش الي مو فاهمة بترجم لك عادي
منور المنتدى باهله انشاءالله
مشكور على المرور
لاياهامه القضية ارآهآ تعدت قصدي
أنا لا أعييب فالقصيدة وصاحبهآ وناقلها
ربما بيئتي والفاظها بعيدة كل البعد عن بيئة القصيدة فقط
أنا قلت لك مافهمت القصيدة وبالتالي لم احس بها لاأن اللهجه كآن عائق
هذا لاينفي شاعرية العراقين منهم فطاحلة بل إن منهم من أسس شعر التفعيلة فالوطن العربي