أهازيج الأرواح (موضوع تفاعلي متجدد)

حبي يشبه الحُمْى التي تشتاق دائما

لذلك الذي يغذي المرض لفترة أطول،

طاعما من ذلك الذي يحفظ المرض ،

الرغبة المريضة التي لا تثق في قدرتها على تحقيق النشوة




عقلي الطبيب الذي يباشر حبي ؛

غاضب لأن توصياته لم تكن موضع الالتزام ،

لقد تركني ومضى ، وها أنا الآن في ياسي أحاول أن أثبت

أن الرغبة التي ترفض علاج العقل تؤدي إلى الموت



لقد تخطيتُ فرصة الشفا ، وأصبح العقل الآن بعيدا عن الحرص ،

أكاد أجن بهذا القلق الذي يتزايد دائماً ؛

صرت كالمجانين في أفكاري وفي أحاديثي ،

أعبر عن الحقيقة عشوائيا وبطريقة عبثية :

لأنني أقسمت أنك رائعة ، واعتقدت أنك ساطعة ،

بينما أنت سوداء كالجحيم ، مظلمة كالليل.