أهازيج الأرواح (موضوع تفاعلي متجدد)

أولئك الذين يستطيعون أن يضروك لكنهم لا يفعلون ،
ولا يقومون بما يبدو جليا أنهم قادرون عليه ،
إنهم يحفزون غيرهم ، لكنهم مع أنفسهم كالحجارة ،
لا يُستفزون ، باردون ، لا يستهويهم شيء بسهولة ؛

أولئك هم الذين يرثون النعم الإلهية بالحق
ويحفظون كنوز الطبيعة البشرية من التبذير ؛
إنهم سادة أنفسهم ومُلاَّك زمامها ،
وليس الآخرون سوى الوكلاء القائمين على شئون سادتهم.

زهرة الصيف تـَهـَبُ الصيف حسنها البديع ،
لكن هذه الزهرة لو أصابها التلوث الوضيع ؛
فإن أحَطَّ الأعشاب الضارة يتحدى قدرها الرفيع :

لأن أكثر الأشياء حلاوة قد يصير بسبب أفعالهم أكثرها مرارة ؛
كزهور الليلك حين تتعفن فتصبح رائحتها أبشع من رائحة الطحالب