رد: عمرو ذي الكلب الهذلي " بفتيان ٍ عمارط من هذيل ٍ = هم ُ ينفون آناس الحلال ِ "
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفارس حزين الطلعة
جزاك الله خيرا على اتحافنا بهذه القصيدة العصماء للشاعر الهذلي
اللحياني عمرو ذا الكلب ، أحد بني لحيان بن هذيل ، وسمي ذا الكلب،
لأنه خرج في سرية من قومه فيها رجلٌ يدعى عمراً، وكان مع عمرو هذا كلبا،
فسمي ذا الكلب والقصيدة وردت في ديوان الهذليين وتقع في ثلاثين بيتاً.
معاني بعض الكلمات:
غزية: امرأة، الزيال: المفارقة، الشُنّأُ: الأعداء وأحدهم: شانئُ،
ابتهال: اجتهاد، أناب: رجع، أثقفتموني: ظفرتم بي، فأبرح: أي فلا أبرح
الرعيل: الجماعة، طود: جبل، أضاميم: جماعات، عمارط: عمروط أو أمرط إذاكان خبيثاً
وقال ابن حبيب عمارط بمعنى صعاليك، ينفون: يطردونهم، آناس: جمع أنَسٍ والأنَسُ: الجماعة، والحِلال جمع حله
أي إنهم يُغيرون على الحِلة العظيمة فيهربون من خوفهم.
تحياتي وتقديري لشخصك الكريم ،،،
أهلا بالفارس
و هذا واجبنا تجاه تراث أجدادنا
أما ذكرته بأن القصيدة 30 بيت
فما قرأته أنا من الديوان الموضوع المثبت في هذا القسم ليست ثلاثين بيتا ً
ربما تكون في الحواشي
علما أن أول بيتين ذُكرا في الحاشية
و بالنسبة لكلمة أناب فهذه الكلمة في أحد الحواشي و هي بديل لكلمة أبأت إلى ابتهال ِ