لعبة.. كلمة بالعامية وحولها الى الفصحى..لاتفوتكم

[المبدع]

انا جايب لكم لعبه اتمنى تعجبكم


وهي ... اكتب جمله او كلمه باالعاااميه والي بعدك يقول نفسهااا بالفصحىويكتب جمله عاااميه للي بعده
وهـــــــــــكذاا







مثاااال

وين تبي تطس له

الترجمه

الى اين ستذهب

هذة اللعبة يبغالها حماس وانا ابدا
الي بعدي يجيبها بالفصحى



(أذلف ياولد تراك أبلشتني)

 

[السرواني الهذلي]

ابتعد يا فتى عني
جيب لي كاسة مويه

 

[المبدع]

أحضر لي كأس ماء


انقلع عن وجهي

 

[الهذلية]

إبتعد عن وجهي

قم بس قم

 

[هذلي والفخر لي]

قف فقط قف

هههههه

مشكور يالمبدع

واتمنى ان نلتزم بأدبيات اللعبه والتفاعل البناء

والا تنقلب شات


اللي بعدي


يا والله انك بلشه

 

[عبآدي الهذلي]

اخوي مبدع يعطيك العافيه لعبه مفيده


اقسم بأنك آفه


ابعد عني لا ارفسك في وجهك

 

[امــ هــذ ـبراطـ يـل ــور]

ابتعد لا اركلك في وجهك
هههههههههههههههه


خلاص ريحنا يا قلق

 

[الهذلية]

كفى دعنا وشأننا ياقلق
خخخخخخخخخخخخخخخخخ
وخر عني لأصكك كف

 

[عقربة هذيل]

[grade="FF4500 4B0082 0000FF 000000 F4A460"]ابتعد عني وإلا ضربتك
(هذا والله واعلم ) ههههههههههه

كلكم شكلكم بتضاربوا (انقلع واذلف ولبشه وقم بس قم ..ووخر عني........إلخ......... نكملها بهالجمله ::

انقلع انت وخشتك لا اتوطى في بطنك [/grade]

 

[امــ هــذ ـبراطـ يـل ــور]

اذهب عن وجهي والا قتلتك


اقول ياولد هات الشاهي والقهوة

 

[الذيب هذيل]

يا فتى احضر الشاي والقهوة

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

رح يا ولد جبلي لبن من الدكان ولا تتأخر

 

[الهذلية]

إذهب ياغلام وأتيني بالبن من الدكان ولا تتأخر

لا تبطي عظم

 

[السحماني]

سوف يمضي عليك وقت ولم تححق أمنيتك


(( روح ضرم الغنم ودربس الحشيش واعط الضلع بالمعزا ))

 

[عبآدي الهذلي]

اذهب فا علف الاغنام وساوي الحشائش ببعضها البعض ثم اذهب بالبهائم الى الجبل


اقول انت داج في هالشارع وش عندك

 

[السحماني]

ماذا لديك تجوب في هذا الطريق


والله يا عبادي لتبطي عظم (( ما هي هذه ))



شمل الغنم يا عبادي

 

[سيف هذيل]

ضع للغنم سترة حتى لايرضع منها

متى آخر مرة بدحتها

 

[المبدع]

يعطيكم الف عافية ونريد التفاعل

 

[أبو حمدان]

متى آخر مرة بدحتها >>>>> ( بدحتها = عفواً هذه الكلمة لايوجد لها رديف باللغة العربية ))
من وين جبتها وماذا تعني ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

 

[تيك اوف]

لقد بدحتها اول امس

روح للمخبز وهات لنا من عنده قرصين مله عجل ياولد

 

[هذلي والفخر لي]

اذهب الى الفرن واحضر لنا نفرين من المله بسرعه واحذر ان تتأخر يافتى

خخخخخخخخخخخخخ

اقول سقها