هـل تـتحدث عـربـيـزي!!!!؟

[بث تجريبي]

ظاهرة أشوفها في تزايد ملفت للنظر بشكل ملحوض وحبيت اعرضها لكمــ .....فلربما تفتوني في أمري
ممكن أنا أكون أنسان متخلف وأنا مايعرف !!!
عربيزي أو العربيزي :وهو خلط العربية + الانجليزية مجتمعتان، الشخص اللي يتحدث بهااللجة يتكلم عربي ويدخل جمل ومصطلحات انجليزية.
شكلي بجرب هذي الغة بس ياحسره ماأعرف إلا <نو بربلم> و<أي دنت نو>
الملاحظ ان هذه اللهجة منتشرة بين الشباب كثيراً، ونجدها منتشرة بين الجاليات العربية أكثر من المواطنين.
منتشرة في الكليات والجامعات أكثر من المدارس، بحكم ان اللغة الانجليزية للجامعيين أفضل من طلاب المدارس.
وهالفئة موجودة أيضاً في بعض المنتديات.. نحصل بعضهم يستخدم الحروف الانجليزية لكن الكلمات هي عبارة عن العربية (بالأحرى العامية).. وبعضهم يكتب باللغة الانجليزية الخالصة..هذا ممكن أشوي من الهجين (عذراً علي الألفاظ

باعتقادكم..!!!؟

ما هو سبب هذه الظاهرة؟ ومن أين بدأت؟ وكيف انتشرت؟

ما رأيك بمن يتحدث عربيزي؟ وهل هي مناسبة لمجتمعاتنا؟

أنت .. شخصياً .. هل تتحدث عربيزي؟

لو كنت تتحدث مع شخص يتحدث عربيزي.. وانت لا تفهم اللغة الانجليزية .. كيف تتصرف .. وماذا تفعل؟
نشبه صح !

[grade="00008b ff6347 008000 4b0082"]بانتظار آرائكم [/grade]

 

[مازن الشيبي]

مشكور على الطرح اخي الكريم بث تجريبي
الظاهره هذه لدى مستخدم هذه الطريقة انظروا الي انا اجيد
الانجليزية واما متحضر وانا وانا ....
اعتقد هي عقدة نقص لدى مستخدمها


دمتم بود

 

[جميل المطرفي الهذلي]

قد بدت هذه الظاهره مع تقدم التقنيه حيث الصبح العالم قريه واحده يا تاثر بكل مايشاهده واما يقراه وما يسمعه تقبل مروري وتقديري

 

[بث تجريبي]

أخوي
مازن
أبو راشد
تحيه طبيةأشكر لكم مروركم وإضافتكم فعلاً أن مايسمونة مواكبة التطور والتقليد الأعمى أحد الأسباب بل وأهمها فيما أعتقد وقد أخبرنا بذلك حبيبنا صلي الله عليةوسلم وأن ذلك حاصل لامحالة روى الشيخان عن أبي سعيد الخدري رضى الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لتتبعن سنن من كان قبلكم حذو القذة بالقذة حتى لو دخلوا جحر ضب خرب لدخلتموه"وفي الحديث السابق علم من أعلام نبوة الرسول صلى الله عليه وسلم، يبين فيه صلى الله عليه وسلم حال كثير من هذه الأمة في اتباعهم سبيل غير المؤمنين، ومشابهتهم لأهل الكتاب من اليهود والنصارى حيث جاء في روايات الحديث: (قلنا يا رسول الله اليهود والنصارى؟ قال: فمن؟ ) وهذا التشبيه في المتابعة (شبرا بشبر وذراعاً بذراع) وفي رواية: حذو القذة بالقذة كناية عن شدة الموافقة لهم في المخالفات والمعاصي لا الكفر، والقذة بالضم هي ريش السهم وهو دال على كمال المتابعة. ثم إن هذا اللفظ خبر معناه النهي عن اتباعهم وعن الالتفات إلى غير الإسلام لأن نوره قد بهر الأنوار وشرعته نسخت الشرائع، وقوله: "حتى لو دخلوا جحر ضب لدخلتموه" مبالغة في الاتباع لهم، فإذا اقتصروا في الذي ابتدعوه فستقتصرون، وإن بسطوا فستبسطون حتى لو بلغوا إلى غاية لبلغتموها.
والواجب على المسلم أن يلتزم شرع الله تعالى، وأن يتبع سبيل المؤمنين، ويترك مشابهة الكافرين، وأن يعلن الولاء للإسلام وأهله، وأن يتبرأ من الكفر وأهله.فأخبر أنه سيكون في أمته تشبه باليهود والنصارى، وهم أهل الكتاب، وتشبه بفارس والروم، وهم الأعاجم، وهذا التشبه سيكون إما في العبادات أو المعاملات أو العادات وحتى السياسات.
وقد نهانا نبينا ورسولنا الكريم صلى الله عليه وسلم عن التشبه بهؤلاء وهؤلاء.وهذا لا يعني أن لانتعلم لغتهم فمن تعلم لغت قوم أمن مكرهم بالإضافة الإ أن أغلب العلوم والبحوث خاصةً التطبيقة منها تعتمد إعتماد تام علي اللغة الإنجليزبة لاكن ذلك لا يبرر ان ننسي أو نهمل اللغة الأم لغة القران وأ نخلط الحابل بالنابل وذلك أدهى وأمر فلربما تأثر علي لغتنا العربيه مع مرورالايام فنصبح مثل < الغراب الذي أراد أن يغير مشيته و يقلد مشيت الحمامه و لم يستطع تقليد الحمامه و بنفس الوقت نسى مشيته فأصبح (يناقز) لا يمشي مشيته و لا مشيت الحمامه > إن أبناء المسلمين يقلدوا الكفار في قصات الشعر، ويقلدوهم في المشي، واللباس، والأصوات والحركات، بل الطامة الكبري هو من يسمون في هذه الأيام بشباب الكول .....! أو أسم مشابه لهذا الأسم وهؤلا سالفة لوحدهم ..؟ ههههههه شر البلية مايضحك ,لقد مسخت عقول بعض شبابنا هداهم الله عن ديننا، وعن عاداتنا التي ترفض هذه الأمور.
ولا أجد في نفسي سبباً لهذه الأمور إلا: ماذكرتم إخوتي الأفاضل أنفاً وما يروج له في ظل ضعف الوازع الديني عبر التقنيات الحديثه و القنوات الفضائية التي تغزو بيوتنا ليل نهار. وغياب القدوه الصالحة
ولاننسي تقصير الكثير من الأباء والأمهات والأخوة والأخوات في نصيحة من حولهم، والأهتمام بهم، الخوف عليهم من هذه المظاهر. فيا أيها الأب، ويا أيتها الأم ..
أن الله استرعاكم على هؤلاء الأبناء، وأنكم مسؤولون أمام الله على تربيتهم، فلا تتركوهم هكذا من دون متابعة ومراقبة ونصيحة وتوجيه، " كلكم راع وكلكم مسؤول عن رعيته ".
قال الشاعر :
وينشــــأ ناشــيء الفـــتيــان مــنـــــا
علـــى مـــا كـــان عـــوده أبـــــــوه
فيا شباب الإسلام ..نحن بحاجة للتأزر والتلاحم، الأمة الإسلامية بحاجة لكم، فلا تتعلقوا بغير دينكم، ولا تقلدوا إلا رسولكم صلى الله عليه وسلم . فهو نبينا وحبيبنا وقدوتنا وشفيعنا بأبي هو وأمي

 

[كنترول العالم]

للاسف يوجد لدينا من يسير بلا شعور وبلا هويه يعني مع الخيل ياشقرااااااا اكتفي بهذا

تقبل مروري دمت بخير.................

 

[بث تجريبي]

للاسف يوجد لدينا من يسير بلا شعور وبلا هويه يعني مع الخيل ياشقرااااااا اكتفي بهذا

تقبل مروري دمت بخير.................

مرااااااااااااااحب مرورك وسام أعتز به وفعلاً خير الكلام ماقل ودل

 

[أميرة الأحلام]

:47:ما اتكلم عربيزي الحمد لله والشكر تخللللللللللللف

 

[بث تجريبي]

هههههههههههههههههههههه شرفتيني أميرة بمرورك ونورتي الصفحة بس نبغى آرئك حول الموضوع

 

[سحاب]

[align=right]مرحبا أخي بث تجريبي .

مره كنت أتفرج في برنامج " مكسرات " على السعودية .

و كانوا مستضيفين امرأة مختصة في علوم " الأتكيت "

و كانت لي مداخلة معهم على الهاتف عبرت فيها عن مضمون موضوعك وقلت لها :

هل المتحدثين " عربي و إنقليزي " نقدر نقول عنهم هم أناس اتكيت ؟

و هل التحدث عربي و انقليزي في ذات الوقت نوع من الأتكيت ؟


رّدت علي ّ وقالت ، مو شرط الذي يتحدث " عربي و انقلش " هو شخص يتعمد الحديث على هذا النحو ....

ولا نستطيع أن نقوله عنه أنه " أتكيت "

ممكن لكثرة حديثه بالإنقليزية يلخبط فيجيب الكلمة بالإنقليزي ....

أي أخذتني على بوابة " حسن الظن بالآخرين "


لكن مع ذلك ، الأفضل نتحدث بغلتنا الأم " العربية "

لأن الفرنسيين في " فرنسا " يستحيل أن تتحدث معهم بالإنقليزية و يجيبونك !

بالرغم أنهم يتحدثون الإنقليزية و لكن يرغبون أن تتحدث معهم بلغتهم " الفرنسية "


فعشان كذا ، الواحد مو مشكلة يتعلم و يدرس و يكسب لغات عدة تنفعه ....

لكن لا أن يكون ذلك على حساب ترك لغتنا العربية اللي الله ميزنا بها و أنزل القرآن الكريم بها .


بالنسبة لتساؤلك هنا :

نحصل بعضهم يستخدم الحروف الانجليزية لكن الكلمات هي عبارة عن العربية (بالأحرى العامية)..

هناك كلمات و جمل و عبارات " اتعربت "

زي : الله

بالإنقليزية مسمينه : god

لكن الآن بعد التعربة نقدر نكتب و نقول : allah

و كمان الكثير من الكلمات الدينية ، زي الصيام ، الصلاة و الزكاة و الأدية و غيرها .

فلو شخص كتب كلمات عربية بحروف انقليزية ، مو شرط يكون " يقصد " و يقول شوفوا أنا أكتب انقليزي

لربما لديه سبب يجعله الكتابة كذلك .

ومره كمان وحده من صديقاتي على الماسنجر أنا اكتبلها عربي و هي تكتب لي عربي بس بحروف انقليزية

قلت لها : اقول يا شين البدوي لا تطور !

قالت لي : حرام عليك ، الويندوز حقي مو عربي ، يبغالي اغيره .

فعشان كذا لازم نحسن الظن بالآخرين ، لربما لديهم اسباب .

أنت .. شخصياً .. هل تتحدث عربيزي؟

نعم أتحدث .. أحيان يكونوا معي بنات ع الماسنجر و يكلموني انقليزي وإذا مافحالي اقلب الخط لإنقليزي

أكتب انقليزي بحروف عربية ....

لو كنت تتحدث مع شخص يتحدث عربيزي.. وانت لا تفهم اللغة الانجليزية .. كيف تتصرف .. وماذا تفعل؟

ممكن اقوله ، ما فهمت ويش تقصد .. لا أسهل منها

وراح يرجع يتكلم عربي .




موضوع جميل أخي بث تجريبي .

و شكرا ً لك َ .[/align]

 

[بث تجريبي]

[align=right]مرحبا أخي بث تجريبي .


أي أخذتني على بوابة " حسن الظن بالآخرين "


لربما لديه سبب يجعله الكتابة كذلك .

ومره كمان وحده من صديقاتي على الماسنجر أنا اكتبلها عربي و هي تكتب لي عربي بس بحروف انقليزية

قلت لها : اقول يا شين البدوي لا تطور !

قالت لي : حرام عليك ، الويندوز حقي مو عربي ، يبغالي اغيره .

فعشان كذا لازم نحسن الظن بالآخرين ، لربما لديهم اسباب .

نعم أتحدث .. أحيان يكونوا معي بنات ع الماسنجر و يكلموني انقليزي وإذا مافحالي اقلب الخط لإنقليزي

أكتب انقليزي بحروف عربية ....




ممكن اقوله ، ما فهمت ويش تقصد .. لا أسهل منها

وراح يرجع يتكلم عربي .

موضوع جميل أخي بث تجريبي .

و شكرا ً لك َ .[/align]

الشكر لكي علي هذا الرد المميز والذي ينم بالفعل عن ثقافة أختي الفاضلة من قال بأني لاأحسن النية
وبأني لاأحاول التحدث إنقلش في بعض الأحيان هههههههه مع الممرضات وأكسر أبو أبوه وبالفعل بعض الاحيان أشوف ناس يكتبوه بالعربي زي (أي دنت نو ) و (ونو بربلم ) إلخ والطامه إذا كان بالفعل مو فاهم مثلي بالتيم ومصلح فيها أبو العريف أنتو يا البنات صراحه ما ألومكم لعدة أسباب لن أتي علي زكرها الآن أخرياً ربما أسهبت دون أن أصل لمبتغاي بالفعل الشق ممكن أكبر من الرقعة بس وربي يبقي تعلمها شئ مفيد لكي تقديري وأحترامي ونورتي الصفحة بمرورك العطر ((قد مورننق ))
أكرر عذري عن كثرة الاخطاء الاملائيه

 

[أميرة الأحلام]

اعتقد رأي واضح

بعدين ما أحب ألبس ثوب ما هو ثووووبي رغم إني كنت في فترة أتقن الإنجليزيه

تماماً وأردت التخصص فيها أما الآن الله يرحم بإختصار ما أحب فرد العضلات

والمتعربيزي يفرد عضلاته يعني حتى لو اتقن ما أتكلم ,و بأكثر من مختصر

عربيزي هو متفيعل لفعل ليس له.


تقبل ثرثرتي,,,



أختك,,,



أميرة لأحلام

 

[راعيها]

نو اي دنت بيكووووووووووووز

لابد من المحافظه على لغتنا وثقافتنا ويكفينا فخراً

ان الفران الكريم وهو كلام رب العالمين انزل بلسان

عربي فصيح .

واشكرك اخي الكريم على الموضوع .

 

[بث تجريبي]

اعتقد رأي واضح

بعدين ما أحب ألبس ثوب ما هو ثووووبي رغم إني كنت في فترة أتقن الإنجليزيه

تماماً وأردت التخصص فيها أما الآن الله يرحم بإختصار ما أحب فرد العضلات

والمتعربيزي يفرد عضلاته يعني حتى لو اتقن ما أتكلم ,و بأكثر من مختصر

عربيزي هو متفيعل لفعل ليس له.


تقبل ثرثرتي,,,



أختك,,,



أميرة لأحلام

يعنـي من اليوم ورايح نقدر نقول عندنا مترجمة في منتدي هذيل . هههههههه أمزح .
وربـي انتـي كفوأ

أميــــــرة الأحـــلام
أشكرك علي المرور والأضافه والثرثره .

 

[بث تجريبي]

نو اي دنت بيكووووووووووووز

لابد من المحافظه على لغتنا وثقافتنا ويكفينا فخراً

ان الفران الكريم وهو كلام رب العالمين انزل بلسان

عربي فصيح .

واشكرك اخي الكريم على الموضوع .

هههههههههههههههههههههههههههههه
نوووووسبيــــــك إنقلـــــــــــش
لاوالله صرنا معربزين
لا تنهي عن ......؟
بارك الله لك في القران الكريم وجعله شفيعاً لك
يوم القيامه .
بالفعل راعيها أسعدني مرورك وروحك المرحه
لك قائق ودي وإمتناني

 

[أبو حمدان]

ما هو سبب هذه الظاهرة؟ ومن أين بدأت؟ وكيف انتشرت؟
سبب الظاهرة هو أن المتحدث بها يريد الناس تقول له مثقف وبلبل إنجليزي وهو ماهو عارف وش معنى الكلام اللي يقوله
بدأت هذه الظاهرة من المدارس ، الجامعات ، والأغلبية من الإنترنت وانتشرت بنفس الأشياء التي بدأت بها


ما رأيك بمن يتحدث عربيزي؟ وهل هي مناسبة لمجتمعاتنا؟

رأي به أنه إنسان يقحم نفسه في امور هو في غنى عنها خاصة عندما يتحدث مع إنسان عربي مثله فلماذا يحاول أن يغير لغته رغم أن محدثه عربي مثله هذا أعتبره تكلف وقلة عقل
طبعاً هي ليست مناسبة لمجتمعاتنا العامة ولكن هناك أمر مهم جداً
إذا كان تحدثه بهذه الطريقة من باب تعلم اللغة الإنجليزية و إتقانها فهو شيئ جيد وطيب (( من تعلم لغة قوم أمن مكرهم ))
أما أن تكون طريقة متبعة في الحديث مع أي شخص فأرى أنها لاداعي لها


أنت .. شخصياً .. هل تتحدث عربيزي؟
طبعاً لا

لو كنت تتحدث مع شخص يتحدث عربيزي.. وانت لا تفهم اللغة الانجليزية .. كيف تتصرف .. وماذا تفعل؟

أقول له >>> قم بس قم
هههههههههههههههههه

 

[بث تجريبي]

ما هو سبب هذه الظاهرة؟ ومن أين بدأت؟ وكيف انتشرت؟
سبب الظاهرة هو أن المتحدث بها يريد الناس تقول له مثقف وبلبل إنجليزي وهو ماهو عارف وش معنى الكلام اللي يقوله
بدأت هذه الظاهرة من المدارس ، الجامعات ، والأغلبية من الإنترنت وانتشرت بنفس الأشياء التي بدأت بها


ما رأيك بمن يتحدث عربيزي؟ وهل هي مناسبة لمجتمعاتنا؟

رأي به أنه إنسان يقحم نفسه في امور هو في غنى عنها خاصة عندما يتحدث مع إنسان عربي مثله فلماذا يحاول أن يغير لغته رغم أن محدثه عربي مثله هذا أعتبره تكلف وقلة عقل
طبعاً هي ليست مناسبة لمجتمعاتنا العامة ولكن هناك أمر مهم جداً
إذا كان تحدثه بهذه الطريقة من باب تعلم اللغة الإنجليزية و إتقانها فهو شيئ جيد وطيب (( من تعلم لغة قوم أمن مكرهم ))
أما أن تكون طريقة متبعة في الحديث مع أي شخص فأرى أنها لاداعي لها


أنت .. شخصياً .. هل تتحدث عربيزي؟
طبعاً لا

لو كنت تتحدث مع شخص يتحدث عربيزي.. وانت لا تفهم اللغة الانجليزية .. كيف تتصرف .. وماذا تفعل؟

أقول له >>> قم بس قم
هههههههههههههههههه

مروورك دائماً مميز لا خلا ولا عدم

 

[سلطان الحجاز]

أخوي سلطان أحترم شخصك
وقلمك
قريت أغلب مواضيعك ان ماكان كلها
وعلي شان أكون صريح
بعض الاحيان أتكلم ((عـربـيـزي)) ههههه
علي فكره اول مره أسمع بالاسم ذا وعجبني للأمانه
السبب مو لأاني متطور وعلي شان فاهم لا بس .. ممكن عاده

 

[بث تجريبي]

يقول المثل
( الطبع يغلب التطبع )
أشكرك علي المرور
ودمت بود