جمل وكلمات هذلية . . . تفاعلي . . . ^_^

[فارس الطلحي]

جبت لكم اليوم فكرة روووعة​

والهدف منها لتقوية مهاراتنا اللغوية ​

وهي انك تقول جمله او كلمه باللهجة الهذلية وتقوم بترجمتها بالفصحى​

وكل عضو/ة يكتب جمله هذلية شرط أن يلونها باللون الأحمر​

مثال ​

*وين بـتنقلع اليوم*​

// الترجمة //​

*الى اين ستذهب اليوم*​

=================​

ان شالله فهمتوها ​

يـبـيـلـها اجتهادات بالترجمة ..​

ابغي تفاااااااااااااعل ​

البداية​

شل خدي يلي بعدي ​

أخوكم / أبوطلحة:bye1:​

 

[فرحة خفوق]

رد: جملة هذلية حولها للفصحى . . . تفاعلي . . . ^_^

مشكور على الطرح الفكاهي ..................


(^_*)________________(أذلف عن وجهي )



^_^ __________________*أذهب عن وجهي *
ه
ه
ه
ههههههههه
هههههههههه

 

[خالدي]

رد: جملة هذلية حولها للفصحى . . . تفاعلي . . . ^_^

شكرا على هذه الفكره الرائعه والكل يعلم ان هذيل اهل اللغه ما ضمرت / لم أعلم

 

[أبو محماس]

رد: جملة هذلية حولها للفصحى . . . تفاعلي . . . ^_^

اقول طس عن وجهي
الفصحئ اذهب عن وجهي
ذ

 

[أبو محماس]

رد: جملة هذلية حولها للفصحى . . . تفاعلي . . . ^_^

علب بنه بتشديد النون ......................اعتقد انه
محن زينه .................................يطلق علة المكانت المتوسط الجمال
غادي ..................... بعيد وايضا ضائع
جاي ......................اقبل
علامك.................ماذا حل بك
وش بلاك ...............ماذا حصل لك
وين معطي ............. اين ذاهب
الشنفاص ..........كيس الشعيررررر
لي عوده

 

[أبو محماس]

رد: جملة هذلية حولها للفصحى . . . تفاعلي . . . ^_^

يالله راحت علينا اقوال كثيره
بس كم عندنا فارس الطلحي يامر امر
ياللللي بعدي كلمة يطمر حولها لي

 

[فارس الطلحي]

رد: جملة هذلية حولها للفصحى . . . تفاعلي . . . ^_^

الله يسلمك ولايهينك ياأبو محماس
بالنسبة ليطمر فأعتقد يخبص
بالفصحى ((لايتقن الذي يعمله))

 

[أبو ملاذ]

رد: جملة هذلية حولها للفصحى . . . تفاعلي . . . ^_^

هههههههههههه

العالم مضيعههههه

فكره حلوه اخي فارس

بس وين الجمله شكلك نسيت


يلا بحط جمله من رااسي للي بعدي

(وشبك مدرع الشرعهههه)


لك ودادي

 

[مطرفي الدلم]

رد: جملة هذلية حولها للفصحى . . . تفاعلي . . . ^_^

(وشبك مدرع الشرعهههه)

:waaady2:

ياناس فيه أحد هنا مترجم ؟؟؟

 

[المنصور]

رد: جملة هذلية حولها للفصحى . . . تفاعلي . . . ^_^

طحاطيح
ناطحني
أخصره
أرفسه
لطمه

 

[أبو محماس]

رد: جملة هذلية حولها للفصحى . . . تفاعلي . . . ^_^

رب عجلة تهب ريثا
او في التأني السلامة والعجلة الندامه
الله يعين الطلاب عليك
اعطني الخبر علشان اقول الكلمة

 

[أبو محماس]

رد: جملة هذلية حولها للفصحى . . . تفاعلي . . . ^_^

طحاطيح
ناطحني
أخصره
أرفسه
لطمه

وعليكم السلام اهلا وسهلا بك
هد شوي :bq::bq::bq::bq::Swaffff::Swaffff:

 

[الطرف الخجول]

رد: جملة هذلية حولها للفصحى . . . تفاعلي . . . ^_^

موضوع رآيق جدآ

لآن في كلمآت آهذليه آندثرت

ومنكم نستفيد

قواكم الله ولي اكثر من عوده للآستفآده

فيض ودي~

\

 

[فرحة خفوق]

رد: جملة هذلية حولها للفصحى . . . تفاعلي . . . ^_^

الو سمحتم ترجموا بسرعه :shiny:
الكلمات غريبه علي شوي :msn-wink:

 

[أبو ملاذ]

رد: جملة هذلية حولها للفصحى . . . تفاعلي . . . ^_^

:waaady2:

ياناس فيه أحد هنا مترجم ؟؟؟

هههههههههههههههههاي

ليش تجي بعدي تستاهل


تحمل

 

[أبو ملاذ]

رد: جملة هذلية حولها للفصحى . . . تفاعلي . . . ^_^

ههههههههههههه فيه ناس بااقي مافهموا الفكره


الله يعينك يافاارس تشرح من جديد

 

[أبو محماس]

رد: جملة هذلية حولها للفصحى . . . تفاعلي . . . ^_^

يابا ملاذ انظر لحلي هل هو صحيح ام لا

 

[الطرف الخجول]

رد: جملة هذلية حولها للفصحى . . . تفاعلي . . . ^_^

معروفه الفكره وواضحه بس بالنسبالي صعبه شوي

لآني لو آكتب مآعرف غير آلحتسي آلشمري فآكيد صعب عليكم وعلي بعد

متآبعه

\

 

[أبو ملاذ]

رد: جملة هذلية حولها للفصحى . . . تفاعلي . . . ^_^

رب عجلة تهب ريثا
او في التأني السلامة والعجلة الندامه
الله يعين الطلاب عليك
اعطني الخبر علشان اقول الكلمة

هههههههه ياواد شفيك

انت جالس تقط امثال وحكم

الترجمه بالفصيح

مابك منحدرا مع الشرعهههههه

الشرعه : الظاهر انها فصحى صميم هههههههههه

الشرعه هي اسفل او وسط الجبل


شكرا ابو محماس

 

[عقيلي من هذيل]

رد: جملة هذلية حولها للفصحى . . . تفاعلي . . . ^_^

والله الشباب والبنات حايسين

يا الله استلموووو

هذي دعوه عجوز كانت تقولها لنا يوم كنا تصيد دجاجها بالنبيلات

( عساكم بالساحق والماحق والشر المتلاحق )

ههههههه

افلقني لو لقيت لها ترجمه بالفصحى والا في قاموس العرب خاصه الماحق

طيب هذي كلمه ثانيه اشوى شوي

( واواقتي واقتاه)

ترجموا بالفصحى
​