فهد الطلحي الهذلي
أبو فيصل, مشرف سابق
- إنضم
- 17 يوليو 2007
- المشاركات
- 1,820
طبعا لا يختلف إثنان بأن للهجة الحجازية مذاقها الخاص فكل من يزور الحجاز يتوق لسماع اللهجة من لسان أهلها من خلال العامة في الشارع أو من خلال تعامله مع البائعين من أبناء البلد وإن قلوا في الوقت الحاضر
بسم الله ....نبدا مع الأمثال الحجازية العتيقة :
((إذا جيت رايح كتر من الفضايح))
او إذا جيت رايح كتر من الملايح
((حاجه ما تهمك وصي عليها جوز أمك))
((أعمى ويلضم خرز))
((دلع الكبار زي الشقدف على الحمار)) ......يضرب هذا المثل لخروج العجوز عن وقاره وجديته
((اللي ماله أم حاله يغم))
((كنس بيتك ورشُه ما تدري مين يخشوا))
((الخايبه تتعلق بالحبال الدايب))
((أهري وانكتي يا جاره وأنا ثابته زي العماره))
((لو لك شي عند الكلب قول له يا سيدي ))
((لا تقرصيني يا نحله ما أبغالك عسل))
((يحسدوا الفقير على موتة الجمعه))
((سكتنا له دخل بحمارو))
((ما يقدروا على الحمار يقدروا على البردعة ))
((البيض الفاسد يدحرج على بعضه )) ......يتقال على جمعة أصدقاء السوء
((اذا تعاندوا الحمير يا بخت الركاب))
((ماتعرف خيري لين ماتجرب غيري ))
((عقربة في الغار ولا ضُرة في الدار ))....الضرة ...الزوجة الثانية
((كل عيش البخيل ولا تأكل عيش المنان )) ....اللي يتمنن عليك كل ساعة ..شخصيا لي تحفظ على هذا المثل
((رضينا بالهم والهم ما رضي بينا ))
((أكلوا الملوخية وصاروا أفندية ))
((العروسه للعريس والجري للمتاعيس))
((الحجر من الارض والدم من راسك))
((الحر من غمزة والحمار من رفسه ))........يضرب هذا المثل لايضاح الفرق بين النبيه والبليد.
((حمار الحكومة حكومة ))..........يضرب هذا المثل للموظف الصغير المتسلط على خلق الله المساكين
((خطبوها اتعززت تركوها اتندمت ))......يضرب لمن يتظاهر بعدم الرغبة حينما يعرض عليه امر ولكنه يندم بعد فوات الاوان
(( ارضى بقردك لايجيك اللي أقرد منوو))............يقال للذي يتوق الى شئ لا يعلم عواقبه بينما لديه ما يغنيه عن ذلك الشئ
(( تيتي تيتي زي مارحتي زي ما جيتي )) يطلق على من لم يجد فايده من ذهابه
(( مايصلح الدان واكل اللبان )) مايصلح اللي يغني وياكل لبانه
(( اعور و يتنقور )) يعني.. يعيب الناس وهو به عيب
(( الواد واد بس الجوع قاتله )) يعني ان الولد جيد بس الجوع هو السبب في ردأة حظه
( ( ياداخل بين البصله وقشرتها ماينوبك الا ريحتها ) ) يعني لاتدخل في مالا يعنيك
(( قال اطبخي ياجاريه قالت كلف يا سيدي )) يعني هات الطلبات قبل لاتطلب الشي
بسم الله ....نبدا مع الأمثال الحجازية العتيقة :
((إذا جيت رايح كتر من الفضايح))
او إذا جيت رايح كتر من الملايح
((حاجه ما تهمك وصي عليها جوز أمك))
((أعمى ويلضم خرز))
((دلع الكبار زي الشقدف على الحمار)) ......يضرب هذا المثل لخروج العجوز عن وقاره وجديته
((اللي ماله أم حاله يغم))
((كنس بيتك ورشُه ما تدري مين يخشوا))
((الخايبه تتعلق بالحبال الدايب))
((أهري وانكتي يا جاره وأنا ثابته زي العماره))
((لو لك شي عند الكلب قول له يا سيدي ))
((لا تقرصيني يا نحله ما أبغالك عسل))
((يحسدوا الفقير على موتة الجمعه))
((سكتنا له دخل بحمارو))
((ما يقدروا على الحمار يقدروا على البردعة ))
((البيض الفاسد يدحرج على بعضه )) ......يتقال على جمعة أصدقاء السوء
((اذا تعاندوا الحمير يا بخت الركاب))
((ماتعرف خيري لين ماتجرب غيري ))
((عقربة في الغار ولا ضُرة في الدار ))....الضرة ...الزوجة الثانية
((كل عيش البخيل ولا تأكل عيش المنان )) ....اللي يتمنن عليك كل ساعة ..شخصيا لي تحفظ على هذا المثل
((رضينا بالهم والهم ما رضي بينا ))
((أكلوا الملوخية وصاروا أفندية ))
((العروسه للعريس والجري للمتاعيس))
((الحجر من الارض والدم من راسك))
((الحر من غمزة والحمار من رفسه ))........يضرب هذا المثل لايضاح الفرق بين النبيه والبليد.
((حمار الحكومة حكومة ))..........يضرب هذا المثل للموظف الصغير المتسلط على خلق الله المساكين
((خطبوها اتعززت تركوها اتندمت ))......يضرب لمن يتظاهر بعدم الرغبة حينما يعرض عليه امر ولكنه يندم بعد فوات الاوان
(( ارضى بقردك لايجيك اللي أقرد منوو))............يقال للذي يتوق الى شئ لا يعلم عواقبه بينما لديه ما يغنيه عن ذلك الشئ
(( تيتي تيتي زي مارحتي زي ما جيتي )) يطلق على من لم يجد فايده من ذهابه
(( مايصلح الدان واكل اللبان )) مايصلح اللي يغني وياكل لبانه
(( اعور و يتنقور )) يعني.. يعيب الناس وهو به عيب
(( الواد واد بس الجوع قاتله )) يعني ان الولد جيد بس الجوع هو السبب في ردأة حظه
( ( ياداخل بين البصله وقشرتها ماينوبك الا ريحتها ) ) يعني لاتدخل في مالا يعنيك
(( قال اطبخي ياجاريه قالت كلف يا سيدي )) يعني هات الطلبات قبل لاتطلب الشي
