ما معني كلمة طز

[حب هذيل]

أعرف أن العنوان غريب ويثير السخرية لدى البعض منكم ولكن عندما تسأل أي شخص عن معنى كلمة طز

فما هي الإجابة المتوقعة ؟

أكيد الجواب سوف يكون إنه عدم المبالاة صح ؟؟
وأنا اقول لكم خطأ ، كلمة طز لها معنى آخر بعيد عن عدم المبالاة وهو: أن (طز ) كلمه عثمانية قديمة معناها (ملح)!!

(( أصل الكلمة))

أن هذه الكلمة عندما كان الأتراك يسيطرون على العرب في مراكز التفتيش .كان العرب يذهبون لمبادلة القمح بالملح .. فعندما يمر العربي خلال بوابة العسكري التركي وهو يحمل أكياس الملح يشير إليه التركي بيده إيذانا بالدخول ودونما إكتراث بقول (طز) (طز) فيجيب العربي (طز) بمعنى إنه فقط ملح أي لا شئ ممنوع أو ذا قيمه فيدخل دون تفتيش ....
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تخيلوا معي لو أن أحدا منا دخل إلى أحد المطاعم في هذه الأيام وقال لصاحب هذا المطعم إن طعامكم كله (طز)

 

[هشام الهذلي]

بارك الله فيك أخي حب هذيل


وشكراً للموضوع الرائع


وهذا الأمر يحدث في الكثير من الألفاظ العربية


فهي قابلة للتحوّل الدلالي


منها ما يتغيّر معناه من سيء لجميل ومنها العكس ومناه ما بين البين


خذ مثلاً كلمة ( البهلول ) وهي في وقتنا الحالي وصف للرجل المهرج أو ما شابه له


أمّا قديم فهي وصف للرجل الشجاع فأنظر للتحول الدلالي .

 

[نجــ هذلي ــد]

وتاكيدا على الموضوع

تجد هذه الكلمة دارجة في المناطق القريبة من النفوذ العثماني مثل الشام اما عندنا في السعودية فلم تستخدم الامؤخرا


موضوع جيد تستحق عليه الشكر ياحب هذيل

 

[السرواني الهذلي]

مشكور علي المعلومه القيمه

 

[حب هذيل]

فعلاٍ هي معلومه جيده ارجو من الاخوان الذين عندهم صلاحيات اداريه تثبيت المعلومه

لعدة ايام على الاقل حتى يطلع عليها اكبر عدد ممكن من الاعضاء والزوار

الف شكر اخواني الذين مرو على هذا الموضوع وتقبلو تحياتي

 

[بكيفي اتحادي]

بارك الله فيك
اخوي حب هذيل
على هذه المعلومات

 

[سعود الهذلي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

معلومة جيدة نشكر ك يا حب هذيل

 

[عز الرفيق]

مشكور يا حب هذيل

معلومة بالفعل جديدة