السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حفظك الله أخي الغالي مطلق هذيل ..وكنت أهدف من تأخير إكمال هذا الموضوع متابعة الإخوة ....وأهل الإهتمام أمثالك وفقك الله ....أشكر لك حضورك وتواجدك ..
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
خصائص لغة هذيل ..
وربما أكون مطمئنًا حين أرجح أن البدو من هذيل هم الذين كانوا يحققون هذه الألفاظ، وأن الحضر منهم كانوا يسهِّلونها، أى ينطقون بالواو المضمومة والواو المكسورة، ومما يرجح ما أذهب إليه أنني وجدت تلك الألفاظ المنسوبة إلى هذيل في ديوانها محققة الهمزة، ووجدتها نفسها في روايات أخرى غير محققة الهمزة من ذلك مثلاً:
1- أن صيغة ( أحدان ) بالهمز في شعر مالك الخناعي الهذلي وردت في رواية أخرى ( وحدان )( ) .
2- صيغة ( إلدة ) في شعر البريق الهذلي( ) بالهمز، وفي بقية أشعار الهذليين بغير الهمز ( ولدة ).
3- صيغة ( لإلدك أصحابي ) في شعر مالك الخناعي الهذلي( ) بالهمز، وفي رواية ( لولدك ) بالواو.
4- صيغة ( فكان لها أدى ) في شعر صخر الهذلي( ) بالهمز، ورواية أخرى ( ودي ) بغير همزة( ).
ظهور اللهجة في الساميات والمصاحف القديمة والفصحى
ظهرت اللهجة الهذلية في المستويات الآتية:
أ- في المصاحف القديمة ومن ذلك مصحف أبي بن كعب في قوله جل شأنه : ويوم ترى الذين كذبوا على الله أجوههم مسودة ( ) بدل وجوههم.
ب وفي مصحف أُبيّ ثم استخرجها من إعاء أخيه( ) بدل وعاء، كما وردت قراءة الهمزة في مصحف سعيد بن جبير.
يتبع ...................
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ج- وقرأ زيد بن علي فاجعل إفادة من الناس تهوي إليهم ( )، وزيد هذا كانت إقامته بالكوفة مهبط عبد الله بن مسعود الهذلي، وقال عنه أبو حنيفة: ما رأيت في زمانه أفقه منه ولا أسرع جوابًا ولا أبين قولاً( ).
د- وإذا الرسل أقتت ( ) وهي قراءة الجماعة وأصلها: فعلت: من الوقت فالواو أصل وأبو عمرو بن العلاء قرأها بالواو( ).
هـ تحول الواو في بعض مفردات اللهجة الصفوية إلى همزة: ( و ن س ) أ ن س، (و د م) أدم ( ).
و- كما تحولت الواو إلى همزة في أول الكلام في لغة النقوش اللحيانية( )، وفي العلم الشخصي: وهيب أهيب.
ز- ( ورقة أرقة ) للتعبير إذا كان يخالط سواده بياضًا( )، والأصل: الواو ( وريق أريق ) ما كان لونه لون الرماد( ). قلبت الواو همزة للضمة.
ط- وفي الحديث الشريف: " اثبتوا على مشاعركم فإنكم على إرث من إبراهيم " والأصل ورث بالواو.
ظهرت اللهجة الهذلية في المستويات الآتية:
أ- في المصاحف القديمة ومن ذلك مصحف أبي بن كعب في قوله جل شأنه : ويوم ترى الذين كذبوا على الله أجوههم مسودة ( ) بدل وجوههم.
ب وفي مصحف أُبيّ ثم استخرجها من إعاء أخيه( ) بدل وعاء، كما وردت قراءة الهمزة في مصحف سعيد بن جبير.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أهلا بك وسهلا أخي الغالي أبو محالة ومثلما تفضلت لدينا الكثير والكثير ..من الإرث الأدبي واللغوي والتاريخي نحتاج فقط البحث وفقك الله .
ج- وقرأ زيد بن علي فاجعل إفادة من الناس تهوي إليهم ( )، وزيد هذا كانت إقامته بالكوفة مهبط عبد الله بن مسعود الهذلي، وقال عنه أبو حنيفة: ما رأيت في زمانه أفقه منه ولا أسرع جوابًا ولا أبين قولاً( ).
د- وإذا الرسل أقتت ( ) وهي قراءة الجماعة وأصلها: فعلت: من الوقت فالواو أصل وأبو عمرو بن العلاء قرأها بالواو( ).
هـ تحول الواو في بعض مفردات اللهجة الصفوية إلى همزة: ( و ن س ) أ ن س، (و د م) أدم ( ).
و- كما تحولت الواو إلى همزة في أول الكلام في لغة النقوش اللحيانية( )، وفي العلم الشخصي: وهيب أهيب.
ز- ( ورقة أرقة ) للتعبير إذا كان يخالط سواده بياضًا( )، والأصل: الواو ( وريق أريق ) ما كان لونه لون الرماد( ). قلبت الواو همزة للضمة.
ط- وفي الحديث الشريف: " اثبتوا على مشاعركم فإنكم على إرث من إبراهيم " والأصل ورث بالواو.